Appeal dismissed; plaintiff failed to submit proof of administrator's consent and insurance as required by law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance decision that the bankruptcy filing was inadmissible due to procedural defects. The plaintiff failed to provide the administrator's consent letter, professional license, and civil liability insurance certificate required by the Bankruptcy Law, submitting only the company's name. The court ruled that the burden of proving the candidate's compliance with legal requirements lies with the applicant, and without these documents, the filing cannot be accepted.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 115 str. 3 d.; CPK 337 str. 1 pkt.; Bankruptcy Law Art. 11 str. 2 d.: A party filing a bankruptcy case must provide proof of the administrator candidate's consent, professional license, and liability insurance; failure to submit these documents renders the filing inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1672/2010                     Procesinio sprendimo kategorijos 106.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 4 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vyto Miliaus (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Kazio KailiÅ«noteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs J.
B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovÄs UAB âAJ Styleâ direktorÄs J. B. ieÅ¡kinys atsakovui UAB âAJ Styleâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas ieÅ¡kovei, civilinÄje byloje Nr. B2-6645-585/2010.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovui UAB âAJ Styleâ.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 12 d. nutartimi nustatÄ terminÄ iki 2010 m. liepos 22 d., per kurį ieÅ¡kovÄ turÄjo paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus t. y. pasiÅ«lyti teismui UAB âAJ Styleâ bankroto administratoriaus, kuris atitinka Ä®BÄ® reikalavimus, kandidatÅ«rÄ .2010 m. liepos 28 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas laikÄ ieÅ¡kovÄs UAB âAJ Styleâ direktorÄs J.
B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAJ Styleâ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį ieÅ¡kovei. Teismas nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota pasiÅ«lyti bankroto administratoriaus, kuris atitinka Ä®BÄ® reikalavimus, kandidatÅ«rÄ t. y. ieÅ¡kovÄ turÄjo ne tik nurodyti bankroto administratoriaus pavadinimÄ , bet ir pateikti įrodymus, kad Å¡is administratorius sutinka administruoti įmonÄ, leidimÄ administratoriui teikti įmonių bankroto administravimo paslaugas bei administratoriaus civilinÄs atsakomybÄs draudimo liudijimo kopijas.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ nurodÄ tik administratoriaus pavadinimÄ ir tai lÄmÄ minÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .2010 m. rugpjÅ«Äio 3 d. UAB âAJ Styleâ direktorÄ J. B. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-6645-585/2010. Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Šį praÅ¡ymÄ grindÄ tokiais argumentais:1. Ä®BÄ® 11 str. 2 d. nuostatos neįpareigoja ieÅ¡kovÄs pateikti jokių kitų administratoriaus veiklos dokumentų, iÅ¡skyrus administratoriaus rekvizitinius duomenis.2.
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 12 d. nutartyje teismas nenurodÄ jokių papildomų dokumentų, kuriuos ieÅ¡kovÄ turÄtų pateikti teismui,3. Pirmosios instancijos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutartyje nurodytus dokumentus turi pareigÄ pateikti ne ieÅ¡kovÄ, o administratorius. Tai numato ir Ä®BÄ® 11 str. 2 d. nuostatos. Atskirasis skundas netenkintinas.CPK pirmojo straipsnio pirmosios dalies nuostatos nustato, kad bankroto bylos nagrinÄjamos pagal minÄtojo kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.
Specialus įstatymas bankroto bylų nagrinÄjimui yra Ä®monių bankroto įstatymas, o kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ , kreditoriaus teisÄ imtis priemonių skoloms iÅ¡ieÅ¡koti, mokesÄius bei kitas privalomÄ sias įmokas ir jų administravimÄ bankroto proceso metu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja minÄtojo įstatymo nuostatoms (Ä®BÄ® 1 str. 3 d.). Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatyta, kad, priÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , teismas privalo paskirti įmonÄs administratorių.
Ä®monÄs administratorius â tai teismo paskirtas fizinis ar juridinis asmuo, turintis teisÄ teikti įmonių bankroto administravimo paslaugas ir Å¡iÄ teisÄ Ä¯gijÄs Å¡io įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų nustatyta tvarka (Ä®BÄ® 11 str. 1 d.). Nuo administratoriaus veiksmų didžia dalimi priklauso tinkama visų kreditorių bei paÄios įmonÄs teisÄtų interesų apsauga, bankroto procedÅ«rų vykdymo efektyvumas. BankrutuojanÄios įmonÄs administratoriaus paskyrimo prerogatyva yra suteikta teismui.
Skirdamas bankroto administratorių, teismas privalo ne tik patikrinti, ar nÄra įstatymo aptartų aplinkybių, dÄl kurių asmuo negali bÅ«ti skiriamas bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriumi (Ä®BÄ® 11 str. 4 d.), bet ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijais, įvertinti kiekvienÄ svarbiÄ Å¡iam klausimui aplinkybÄ. Skiriant administratoriumi konkretų asmenį, atitinkantį administratoriaus kandidatÅ«rai įstatymo keliamus reikalavimus, reikia siekti, kad administratoriaus paskyrimu bÅ«tų maksimaliai užtikrinamas kuo sklandesnis ir operatyvesnis bankroto procedÅ«rų atlikimas, bÅ«tų iÅ¡vengta ginÄų tarp administratoriaus ir kreditorių dÄl jų bei įmonÄs interesų atstovavimo tinkamumo, arba tokių ginÄų kiltų kuo mažiau, kad administratoriaus darbas ir bankroto procese atsirandantys partnerystÄs santykiai bÅ«tų grindžiami garbÄs, moralÄs, sÄ Å¾inÄs ir neÅ¡aliÅ¡kumo principais.
Ä®BÄ® 11 straipsnio 2 dalies nuostatos apibrÄžia subjektų, privalanÄių ir turinÄių teisÄ siÅ«lyti teismui administratoriaus kandidatÅ«ras, ratÄ . Remiantis minÄtomis nuostatomis, administratoriaus kandidatÅ«rÄ teismui pasiÅ«lo asmuo, pateikdamas pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo. Administratoriaus kandidatÅ«rÄ gali pasiÅ«lyti ir kiti Ä®BÄ® 5 straipsnyje iÅ¡vardinti asmenys â kreditorius (kreditoriai), savininkas (savininkai), įmonÄs administracijos vadovas.Ä®BÄ® 10 str. 4 d. ir 11 str. 2 d. nuostatų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad skirdamas bankroto administratorių teismas turi bÅ«ti aktyvus, įvertinti kiekvienÄ svarbiÄ aplinkybÄ skiriant bankroto administratorių ir paskirti bankroto administratoriumi tokį asmenį, kuris atitinka Ä®BÄ® numatytus reikalavimus.
Visgi aktyvus teismo vaidmuo skiriant bankroto administratorių nepaneigia Å¡alių rungimosi principo (CPK 12 str.) ir Å¡alių pareigos įrodyti aplinkybes, kuriomis jos remiasi (CPK 178 str.). Tai reiÅ¡kia, kad asmuo, turintis pareigÄ ir teisÄ siÅ«lyti bankroto administratoriaus kandidatÅ«rÄ , turi pateikti įrodymus, pagrindžianÄius siÅ«lomos administratoriaus kandidatÅ«ros atitikimÄ Ä®BÄ® reikalavimams t. y. turi pateikti administratoriaus sutikimÄ administruoti įmonÄ, leidimÄ administratoriui teikti įmonių bankroto administravimo paslaugas bei administratoriaus civilinÄs atsakomybÄs draudimo liudijimo kopijas.NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ J.
B. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovui UAB âAJ Styleâ. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 12 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ t. y. nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nepasiÅ«lÄ bankroto administratoriaus kandidatÅ«ros, atitinkanÄios Ä®BÄ® reikalavimų, ir nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ iki 2010 m. liepos 22 d. paÅ¡alinti minÄtÄ jį trÅ«kumÄ . IeÅ¡kovÄ J. B. 2010 m. liepos 26 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, jog teikia teismui UAB âBÅ«raiâ, į. k. (duomenys neskelbtini), leidimo Nr. (duomenys neskelbtini), bankroto administratoriaus kandidatÅ«rÄ , ir praÅ¡Ä Å¡iÄ Ä¯monÄ skirti UAB âAJ Styleâ bankroto administratoriumi.
Jokių kitų dokumentų, pagrindžianÄių UAB âBÅ«raiâ, kaip bankroto administratoriaus, atitikimÄ Ä®BÄ® reikalavimams, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ. Kaip minÄta, įrodinÄjimo naÅ¡ta, kad siÅ«loma bankroto administratoriaus kandidatÅ«ra atitinka Ä®BÄ® reikalavimus tenka asmeniui siÅ«lanÄiam bankroto administratoriaus kandidatÅ«rÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ pateikti dokumentus, pagrindžianÄius teikiamos bankroto administratoriaus kandidatÅ«ros atitikimÄ Ä®BÄ® reikalavimams, taÄiau jų nepateikÄ, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ J.
B. neiÅ¡taisÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 12 d. nutartimi nurodyto ieÅ¡kinio trÅ«kumo. CPK 115 str. 3 d. nuostata numato, kad, byloje dalyvaujanÄiam asmeniui, pateikusiam procesinį dokumentÄ , per teismo nustatytÄ terminÄ neiÅ¡taisius procesinio dokumento trÅ«kumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas 2010 m. liepos 28 d. nutartimi teisÄtai ir pagrįstai nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs J.
B. ieÅ¡kinys UAB âAJ Styleâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo yra laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui.Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, TeisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                                                            DanutÄ GasiÅ«nienÄ                                                                                                      Kazys KailiÅ«nas                                                                             Vytas Milius  Â