Criminal appeal dismissed because the crime is extinguished by the victim's withdrawal of charges.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case due to the withdrawal of charges by the victim. The procedural outcome relied on the fact that the victim, Delfino Giulia, formally accepted the withdrawal of her complaint on May 4, 2026. Consequently, the court held that the criminal offense was extinguished by this remission, resulting in the acquittal of the defendant, Andrea Carpi, without further proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 160 c.p.; Art. 161 c.p.: The withdrawal of charges by the victim extinguishes the criminal offense, rendering any subsequent conviction void and necessitating the annulment of the judgment without remand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
osto da: CARPI ANDREA nato a TORINO il 22/11/1988 avverso la sentenza del 27/10/2025 della CORTE APPELLO di TORINO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;RITENUTO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Andrea Carpi, letto l'atto di remissione di querela datato 4 maggio 2026 sottoscritto da Delfino Giulia e letto l'atto di accettazione della remissione di querela sottoscritto dal Carpi; rilevato, pertanto, che, in ragione dell'intervenuta remissione di querela la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per remissione di querela, con condanna dell'imputato al pagamento dell