Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to improper factual re-evaluation by the Supreme Court.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs. The appellant argued for a re-evaluation of evidence regarding the defendant's liability and the denial of general mitigating circumstances. The court rejected these claims because the Supreme Court lacks the power to re-examine factual assessments, which remain exclusively within the jurisdiction of the lower appellate court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The Supreme Court cannot re-evaluate factual elements or reconstruct facts differently from the lower court; appeals challenging factual motivation are inadmissible as they exceed the Supreme Court's powers of legal review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
O nato a MOLFETTA il 18/08/1975 avverso la sentenza del 17/12/2024 della CORTE APPELLO di BARI dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;h
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Grosso Francesco e letta l'istanza di assegnazione ad altra sezione depositata il 19 gennaio 2026 nell'interesse del ricorrente; rilevato che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce vizio di motivazione in relazione alla valutazione della prova della responsabilità dell'imputato, non è deducibile in questa sede in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti giuridici, dal giudice di merito; che, inoltre, tale motivo di ricorso non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché tende a ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, esulando dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deduce vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, avendo la Corte d'Appello reso una motivazione immune da vizi in relazione al diniego del detto beneficio, con il congruo riferimento all'assenza di elementi positivamente valutabili per l'imputato; ritenuto che, per tali motivi, il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile P.Q.Ml'hjt9L DeF'OSITATA IN CANCEit,EMA G 6 W uffiziariO 3antit