Cassation court dismisses appeal regarding excessive sentencing and lack of generic mitigating circumstances in criminal case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the first-instance sentence was excessive and failed to recognize generic mitigating circumstances, despite the presence of aggravating factors. The court rejected these claims, affirming the lower court's assessment of the energy extracted and the balanced evaluation of the defendant's collaborative attitude and responsibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals concerning the severity of the penalty or the recognition of generic mitigating circumstances are inadmissible when the first-instance judgment has already established the congruity of the sentence based on the specific facts and the defendant's conduct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A nato a POLISTENA il 06/05/1972 avverso la sentenza del 15/01/2026 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; QUROSSERVA 1. Rilevato che Ascone Giulietta ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Reggio Calabria, che ha confermato la sentenza di primo grado.
2. Considerato che il primo e il secondo motivo di ricorso - con i quali la ricorrente si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione all'eccessiva determinazione della pena e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza rispetto alle contestate aggravanti - sono entrambi inammissibili in quanto inerenti al trattamento punitivo, nonostante i giudici del gravame, alla luce del quantitativo di energia sottratto, hanno ritenuto congrua la pena determinata dal giudice di prime cure, pari al minimo edittale, così come corretto è apparso il giudizio di equivalenza delle circostanze attenuanti generiche, valorizzando l'atteggiamento collaborativo dell'imputata e il riconoscimento della propria responsabilità.
3. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Ca