Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 21444/2026 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to alleged legal qualification error in criminal sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21444/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible without formalities, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court incorrectly qualified the criminal facts, but the Court found no evident error in the legal characterization. The decision rests on the established rule that appeals under Article 448 must demonstrate a qualification so obviously eccentric it contradicts the charge itself.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.: An appeal alleging erroneous legal qualification is inadmissible unless the qualification is so obviously eccentric that it contradicts the charge itself.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility legal qualification error eccentric qualification rule Italian criminal procedure Cassazione ordinanza

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il ricorso con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine alla errata qualificazione giuridica del fatto contestato è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa di pena su richiesta delle parti ex art. 444 cod.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
pen., ai sensi dell'art. 448, comma 2 bis, cod.
Art. 610, comma 5, cod. proc. pen.
Per le ragioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile "senza formalità" ai sensi del disposto dell'art. 610, co.
art. 73 d.P.R. n. 309/1990
in ordine a diverse fattispecie di cui all'art. 73 d.P.R. n. 309/1990.
art. 444 cod. proc. pen
Il ricorso con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine alla errata qualificazione giuridica del fatto contestato è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa di pena su richiesta delle parti ex art. 444 cod. proc. pen., ai sensi dell'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

LA DECISIONE 1. Walid Rahhali ha proposto ricorso, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza del G.I.P. presso il Tribunale di Biella con la quale gli è stata applicata la pena richiesta ex artt. 444 e ss. cod. proc. pen. in ordine a diverse fattispecie di cui all'art. 73 d.P.R. n. 309/1990.

2. Il ricorso con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine alla errata qualificazione giuridica del fatto contestato è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa di pena su richiesta delle parti ex art. 444 cod. proc. pen., ai sensi dell'art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen. Al riguardo, secondo la consolidata giurisprudenza di questa Corte, la possibilità di ricorrere per Cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. .1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del 1capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione (Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842, in motivazione la Corte ha precisato che la verifica sull'osservanza della previsione contenuta nell'art. 444, comma 2, cod. proc. pen. deve essere condotta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso).

Nella fattispecie, in base alla lettura del capo di imputazione, della sentenza impugnata e dei motivi di ricorso emerge chiaramente che l'imputazione risulta corretta e che, a maggior ragione, non è evincibile un'ipotesi di qualificazione del reato palesemente eccentrica.

3. Per le ragioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile "senza formalità" ai sensi del disposto dell'art. 610, co. 5, cod. proc. pen. con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non sussistendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Di P.Q.M