Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21241/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for aggravated theft, citing lack of mitigating circumstances and factual review limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21241/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated theft. The appellant argued for generic mitigating circumstances and challenged the sentence length, but the court found these claims infondate and repetitive. The decision rests on the principle that the trial court's factual assessment of sentencing is unreviewable unless contradictory, and the denial of mitigation was logically supported by the absence of positive elements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 133 c.p.: The appellate court's denial of generic mitigating circumstances is valid when no positive elements exist, and the trial judge's factual sentencing judgment is unreviewable in cassation unless contradictory.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic mitigating circumstances aggravated theft conviction sentencing factual review unreviewable judgment Strafmilderung nach freiem Ermessen Strafänderung Erlass von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Il primo motivo di ricorso, che pur formalmente denunciando i vizi di cui all’art. 606lett.
Art. 133 c.p.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

25 della Corte d'appello di Baridato avviso alle parti;udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Aliffi.RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. Con la sentenza indicata nel preambolo la Corte di appello di Bari ha confermato ladecisione con cui il Tribunale di Trani aveva dichiarato Giuseppe Rizzi colpevole del reatocui all’art. 3 della l. n. 110 del 1975 e, per l’effetto, lo aveva condannato alla pena di mesi 8di reclusione ed euro 400,00 di multa, operata la riduzione per il rito abbreviato.2. Avverso tale sentenza Rizzi, per il tramite il difensore, propone ricorso percassazione, denunciando due motivi di impugnazione, riferiti il primo al denegatoriconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ed il secondo alla quantificazione deltrattamento sanzionatorio.3. Nessuna delle censure dedotte supera il vaglio di ammissibilità perchémanifestamente infondate e reiterative di doglianze adeguatamente risolte dai Giudici dimerito. 3.1. Il primo motivo di ricorso, che pur formalmente denunciando i vizi di cui all’art. 606lett.

b) ed e) cod. proc. pen., nella sostanza censura solo la motivazione della sentenzaimpugnata è manifestamente infondato.Come è noto il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen.,è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con lemassime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento.Orbene l’apparato argomentativo della sentenza impugnata non presenta alcun vizioriconducibile a tale tipo di vizio avendo i Giudici di appello motivato sull’invocata attenuante,escludendone il riconoscimento, in considerazione dell’assenza di elementi positivivalorizzabili a tal fine, non potendo nemmeno valorizzarsi quale segno di ravvedimento laconsegna dell’arma alterata senza resistenza perché eseguita non spontaneamente ma inadempimento di un obbligo imposto dal Prefetto.Si tratta di argomenti solidi sul piano logico oltre che in linea, sul piano giuridico, conl'indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità in forza del quale per giustificare ildiniego delle attenuanti generiche è sufficiente fare riferimento, da parte del giudice di meritoall'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (cfr.

Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022,Guarnieri,Rv. 283489 – 01).3.2. il terzo motivo, relativo al trattamento sanzionatorio, è interamente versato in fatto.E' principio consolidato che in tema di determinazione della pena e di bilanciamento dicircostanze , il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione èinsindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, ancherichiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati rilevanti aifini della dosimetria della pena.Nel caso di specie, la sentenza impugnata ha rilevato, in modo logico e coerente, chela dosimetria della pena era stata correttamente determinata dal Tribunale attribuendoadeguata rilevanza alla gravità del fatto e alla personalità del reo.3.3.

Le censure del ricorrente si pongono in chiave meramente confutativa nonindicando specifici elementi di valutazione non presi in considerazione.4. In definitiva, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguentecondanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementidella somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 28/05/2026Il Consigliere estensore Il Presidente