Cassation appeal dismissed as inadmissible due to withdrawal of the criminal appeal under procedural law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal filed by Stefano Molon inadmissible because the appellant had formally withdrawn the criminal appeal. The Tribunal of Surveillance in Venice had previously granted the request for a social service placement trial, but Molon's subsequent withdrawal rendered the higher court review impossible under Article 591 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected, and Molon was ordered to pay procedural costs and a fine for the withdrawal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 1, lett. a) c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant has withdrawn the appeal, thereby depriving the court of jurisdiction to examine the merits of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
posto da: MOLON STEFANO nato a ABANO TERME il 26/12/1977 avverso l'ordinanza del 02/04/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di VENEZIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO;Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Stefano Molon ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione che ha accolto la sua istanza di affidamento in prova al servizio sociale; Rilevato che è pervenuta rinuncia al ricorso, che lo rende inammissibile ex art. 591, comma 1, lett. a) cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma contenuta, in via equitativa, a cagione della rinuncia, nella misura indicata in dispositivo; • P.Q.MIl consigliere estensore Il presidente Carmine Russo Vinc p r DEPOSITATA IN CANCL'A.I.AERIA U2026 o Giodìììàfii9 Jy intik 2