Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19815/2026 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on drug possession, allowing broad confiscation when funds' source remains unproven.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19815/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation dismissed Amar Youssef's appeal against a conviction for illegal drug possession and the associated confiscation order. The appellant argued for reduced sentencing and challenged the seizure of funds, but the court found his arguments generic and unsupported by new evidence regarding mitigating circumstances. Although standard confiscation does not apply to mere possession, the court upheld the 'broad confiscation' measure because Youssef failed to prove the money's legal origin or proportionality to his income.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis c.p.; Art. 85-bis D.P.R. 309/1990: Broad confiscation applies to drug possession offenders who cannot justify the provenance or proportionality of seized funds to legitimate income sources.

Schlagwörter

KI-generiert
broad confiscation drug possession provenance of funds proportionality test illegal drug holding Cassazione ordinanza source of wealth

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240 c.p.
Orbene, se è vero che in relazione al reato di illecita detenzione di stupefacenti non è consentita la confisca del denaro, né ai sensi dell'art. 240 cod.
Art. 73, comma 7-bis, D.P.R. n. 309/1990
Youssef Amar ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Torino che ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Novara in relazione al reato di cui all'art. 73, co.
Art. 240-bis c.p.
Orbene, se è vero che in relazione al reato di illecita detenzione di stupefacenti non è consentita la confisca del denaro, né ai sensi dell'art. 240 cod.
Art. 85-bis D.P.R. n. 309/1990
pen., per effetto del rinvio dell'art. 85-bis d.P.R.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
pen., segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro 3.000, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
art. 240 cod. pen
Orbene, se è vero che in relazione al reato di illecita detenzione di stupefacenti non è consentita la confisca del denaro, né ai sensi dell'art. 240 cod. pen., né ai sensi dell'art.
art. 240-bis cod. pen
285899 - 01), è tuttavia applicabile la cosiddetta confisca allargata, ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen., per effetto del rinvio dell'art.
art. 85 bis d.P.R. n. 309/1990
Nel caso di specie dalla lettura della sentenza impugnata, si coglie in maniera evidente che i giudici di merito hanno proceduto per l'appunto alla confisca per sproporzione ai sensi dell'art. 85 bis d.P.R. n. 309/1990.
art. 616 cod. proc. pen
Alla inammissibilità del ricorso a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro 3.000, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 20130 del 19/4/2022, Donato
309 del 1990, applicabili invece all'ipotesi di cessione di sostanza stupefacente, non sussistendo il necessario nesso tra il denaro oggetto di ablazione e il reato di mera detenzione per cui è affermata la responsabilità (tra le più recenti, Sez. 4, n. 20130 del 19/4/2022, Donato, Rv.
Sez. 6, n. 2762 del 19/12/2023, El Khomri
Corte Cost., sent. n. 186/2000
pen., segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro 3.000, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

posto da: Amar Youssef nato in Marocco il 17/09/1996 avverso la sentenza del 29/10/2025 della Corte di appello di Torino dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dalla Consigliera Maria Teresa Arena;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Youssef Amar ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Torino che ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Novara in relazione al reato di cui all'art. 73, co. 5, d.P.R. 309/1990 commesso in Trecate il 12 marzo 2022. Il ricorso, affidato a quattro motivi con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla affermazione della responsabilità, al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, al trattamento sanzionatorio irrogato e alla confisca del denaro rinvenuto nella disponibilità del ricorrente, è inammissibile.

Quanto al primo profilo il ricorso è generico, versato in fatto e reiterativo di censure già adeguatamente vagliate e disattese dalla Corte territoriale, con percorso argomentativo coerente e privo di vizi logico-giuridici, a cui il 1ricorrente non contrappone alcuna valida ragione di fatto o di diritto quanto, piuttosto, una lettura alternativa delle risultanze in atti. Parimenti, il ricorso non si confronta con la motivazione posta a fondamento del rigetto delle circostanze attenuanti generiche stante la mancanza di elementi positivamente valorizzabili riconducibili all'Amar avendo, la Corte territoriale, rilevato che lo stesso non è incensurato, non ha mostrato segni di resipiscenza né ha tenuto un comportamento processuale meritevole di valorizzazione in tal senso.

Né le circostanze attenuanti generiche sono state ritenute in virtù della necessità di adeguare il trattamento sanzionatorio che, come rilevato dalla Corte territoriale è stato determinato in misura pari al minimo. Parimenti inammissibile il quarto motivo di ricorso oltre che per la genericità, perché non si confronta con gli argomenti spesi dalla sentenza impugnata. La Corte ha disposto la confisca del denaro in sequestro osservando che si tratta di somma sproporzionata rispetto al reddito del ricorrente. Orbene, se è vero che in relazione al reato di illecita detenzione di stupefacenti non è consentita la confisca del denaro, né ai sensi dell'art. 240 cod. pen., né ai sensi dell'art. 73, comma 7-bis, d.P.R. n. 309 del 1990, applicabili invece all'ipotesi di cessione di sostanza stupefacente, non sussistendo il necessario nesso tra il denaro oggetto di ablazione e il reato di mera detenzione per cui è affermata la responsabilità (tra le più recenti, Sez. 4, n. 20130 del 19/4/2022, Donato, Rv. 283248 e Sez. 6, n. 2762 del 19/12/2023, dep. 2024, El Khomri, Rv. 285899 - 01), è tuttavia applicabile la cosiddetta confisca allargata, ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen., per effetto del rinvio dell'art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990, allorché il condannato non sia stato in grado di giustificare la provenienza del denaro o la sua proporzionalità rispetto a fonti lecite di guadagno.

Nel caso di specie dalla lettura della sentenza impugnata, si coglie in maniera evidente che i giudici di merito hanno proceduto per l'appunto alla confisca per sproporzione ai sensi dell'art. 85 bis d.P.R. n. 309/1990. Alla inammissibilità del ricorso a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro 3.000, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). 2 P.Q.M