Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 19661/2026 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility regarding public prosecution modification under Cartabia decree.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19661/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's confirmation of aggravated theft, arguing procedural flaws regarding the public prosecutor's ability to modify charges. The court rejected this, citing the Cartabia decree which permits prosecutors to contest aggravating circumstances that shift a crime from complaint-based to ex officio prosecution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150; Art. 85 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150: The public prosecutor may modify the charge to include an aggravating circumstance rendering the crime procedible ex officio under the Cartabia decree, provided the complaint period has expired.

Schlagwörter

KI-generiert
Cartabia decree ex officio prosecution aggravating circumstance public prosecutor power criminal appeal inadmissibility procedural modification theft aggravated Klageänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
Art. 85 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
10 ottobre 2022, n.150), è consentito al pubblico ministero, ove non sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 17455 del 27/03/2024, Midolo, Rv. 286344 - 01
KI-generiert
Sentenza — n. 43255/2023 — snpen
Cassation court allows prosecutor to add aggravating circumstance to theft charge after querela deadline expires.
Ordinanza — n. 19185/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of procedural standing under new law.
Sentenza — n. 2863/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible, ordering correction of material error in indictment article number.
Ordinanza — n. 21610/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to procedural timing and lack of substantive grounds.
Sentenza — n. 44163/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for lack of supplementary charge due to missing statutory aggravating circumstance description.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

O nato a CORIGLIANO CALABRO il 22/02/1981 avverso la sentenza del 10/07/2025 della CORTE APPELLO di CATANZARO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI;RG 41152-2025 - Udienza del 08/04/2026 - Consigliere Borrelli Considerato che Antonio Sammarro ricorre avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Catanzaro, che ha confermato la sentenza di condanna pronunciata in primo grado per il reato di furto aggravato. Rilevato che il primo motivo di ricorso — che denunzia vizio di motivazione e violazione di legge quanto alla procedibilità d'ufficio del reato contestato — è manifestamente infondato in quanto, essendo il reato divenuto perseguibile a querela a seguito dell'entrata in vigore del c.d. decreto Cartabia (d.lgs. 10 ottobre 2022, n.150), è consentito al pubblico ministero, ove non sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, modificare l'imputazione mediante la contestazione, in udienza, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio (Sez. 4, n. 17455 del 27/03/2024, Midolo, Rv. 286344 - 01, tesi che sembra essere stata recepita dalle Sezioni Unite come si trae dall'informazione provvisoria della recentissima sentenza deliberata il 26 marzo 2026).

Rilevato che tale considerazione rende irrilevante l'ulteriore censura quanto alla possibilità di ritenere la contestazione in fatto della circostanza aggravante. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammi P.Q.M