Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19534/2026 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded challenges regarding sentencing reduction for aggravated robbery.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19534/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Adlen Bucceri inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. Bucceri argued that the appellate court failed to re-determine sentences for aggravated robbery cases, citing a Constitutional Court ruling allowing minor reductions for minor offenses. The court rejected this, stating the robbery acts involved group violence, nighttime execution, and threats, making the alleged minor circumstances legally inapplicable to reduce the penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628 c.p.; Art. 616 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the alleged lack of sentencing re-determination is based on a claim that the crime lacks minor circumstances, which is objectively false given the specific facts of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal aggravated robbery sentencing reduction minor circumstances court costs Cassazione executive judgment Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628 c.p.
Art. 616 c.p.p.
Considerato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale n. 86 del 2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

BUCCERI ADLEN nato a ROMA il 07/07/1987 avverso l'ordinanza del 18/11/2025 della CORTE APPELLO di ROMA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO;Rilevato in fatto e considerato in diritto Rilevato che le censure dedotte nel ricorso di Adlen Bucceri - nel quale il difensore si duole del vizio di motivazione nella mancata rideterminazione in sede esecutiva della pena per i delitti di rapina aggravata di cui a due sentenze passate in giudicato nei suoi confronti, alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 (che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 628 nella parte in cui non prevede una riduzione di pena non eccedente un terzo nel caso di fatto di lieve entità) - sono manifestamente infondate, oltre che riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di appello di Roma nel provvedimento impugnato.

In esso, invero, si sottolinea che: - Bucceri ha chiesto la rideterminazione delle pene a detta Corte, quale giudice dell'esecuzione, previo riconoscimento della circostanza attenuante di lieve entità del fatto; - la richiesta, pure ammissibile, non può trovare accoglimento in quanto l'attenuante invocata non è configurabile nel caso in cui la lievità difetti in rapporto all'evento in sé considerato o in ordine alla natura, alla specie ai mezzi, alle modalità e alle circostanze della condotta ovvero, ancora, in relazione all'entità del danno o del pericolo conseguente al reato, avuto riguardo al valore dei beni sottratti; - nel primo caso, invero, la rapina è stata commessa da più persone riunite, nottetempo e simulando il possesso di un'arma, ai danni di persona costretta ad effettuare un prelievo bancario di euro 250, quindi è del tutto irrilevante la circostanza evidenziata dall'istante del mancato impiego di violenza fisica, non potendo certamente considerarsi il predetto fatto, sulla base di una valutazione complessiva, di lieve entità; - nel secondo caso, la rapina è stata commessa nottetempo, in violazione delle prescrizioni connesse a misura coercitiva, ai danni di persona minacciata con un coltello da cucina, quindi è del tutto irrilevante la circostanza evidenziata dall'istante relativa all'avvenuto riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., in ragione del modesto profitto economico conseguito (euro 40), non potendo certamente considerarsi il predetto fatto, sulla base di una valutazione complessiva, di lieve entità.

Considerato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P.Q. P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 aprile 2026. Il Consigliere estensore Il Presidente Gaetano Di Giuro Paola May„.‹._—.

OCPOSITAT IN CAN 2 2