Cassation annuls appeal judgment dismissing fraud appeal due to victim's withdrawal of prosecution extinguishing the crime.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the appeal judgment because the victim formally withdrew the criminal complaint, which extinguished the fraud charge. Although the lower court had dismissed the appeal, the withdrawal of the prosecution rendered the criminal proceeding moot. Consequently, the court ordered the annulment of the judgment and the conviction of the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 152 c.p.; Art. 162 c.p.: The withdrawal of the criminal complaint by the victim extinguishes the public prosecution for fraud, necessitating the annulment of any judgment that proceeded without addressing this extinction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
da: BRAIDIC CLAUDIO nato a UDINE il 07/09/1971 avverso la sentenza del 23/06/2025 della CORTE APPELLO di TRIESTE dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;RITENUTO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Claudio Braidic, letti il verbale di remissione di querela sottoscritto dalla persona offesa in data 10 aprile 2026 e l'accettazione da parte dell'imputato, e letta infine la memoria depositata nell'interesse del ricorrente in data 11 aprile 2026; ritenuto che, in ragione dell'intervenuta remissione di querela il contestato reato di truffa è estinto; rilevato, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per remissione di querela, e che l'imputato deve essere condannato