Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 17156/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for minor drug dealer, rejecting modest profit as insufficient for leniency.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17156/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation dismissed the appeal filed by Rahim Yassine against his conviction for drug trafficking. The defendant argued that the small profit of 700 euros and the single buyer warranted leniency under Article 62 of the Penal Code. The court rejected this, ruling that the continuous home-based drug dealing caused significant harm to public health, making the economic loss non-trivial and excluding the mitigating circumstance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 73 comma 5 D.P.R. 309/90: The circumstance of modest profit and single buyer does not preclude conviction for drug trafficking when the activity is continuous and causes significant harm to public health.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction modest profit defense public health harm Article 62 Penal Code Cassation dismissal home-based dealing mitigating circumstance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Il ricorrente, con unico motivo di ricorso lamenta la mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 numero 4 cod.
Art. 73 comma 5 D.P.R. 309/90
Art. 616 cod. proc. pen.
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
art. 616 cod. proc. pen
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.2, 50660 del 05/10/2017
presuppone che il pregiudizio causato sia di valore economico pressochè irrisorio, sia quanto al valore in sè della cosa sottratta, che per gli ulteriori effetti pregiudizievoli subiti dalla part.e offesa (Sez.2, 50660 del 05/10/2017 Ud.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RAHIM YASSINE (CUI: 052TL40) nato il 05/03/1991 avverso la sentenza del 19/09/2025 della CORTE APPELLO di MILANO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO;Rahim Yassirtricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte di appello ha confermato la sentenza di condanna pronunciata dal primo giudice per i reati di cui all'art. 73 ,comma 5,D.P.R. 309/90, in relazioni a due cessioni di sostanza stupefacente del tipo cocaina effettuate nonostante si trovasse sottoposto alla misura degli arresti domiciliari.

Il ricorrente, con unico motivo di ricorso lamenta la mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 numero 4 cod. pen., in relazione alle quantità assai modeste di cocaina ceduta, al fatto che le vendite avevano un unico acquirente a ragione del modestissimo profitto tratto, pari a euro 700. Si osserva che l'applicazione della circostanza attenuante prevista dall'art. 62, n. 4, cod. pen. presuppone che il pregiudizio causato sia di valore economico pressochè irrisorio, sia quanto al valore in sè della cosa sottratta, che per gli ulteriori effetti pregiudizievoli subiti dalla part.e offesa (Sez.2, 50660 del 05/10/2017 Ud. (dep. 07/11/2017 ) Rv. 271695 ).

Nel caso in disamina, la Corte territoriale ha ritenuto di escludere la suddetta attenuante in quanto il ricorrente ha posto in essere, presso il suo domicilio, in modo continuativo, attività di spaccio di droga pesante, con conseguente danno non minimale al bene della salute pubblica. Né può ritenersi che un profitto di 700 euro possa essere qualificato come minimale. Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende. P. P.Q.M