Italian court dismisses appeal for lack of reasoning in attempted theft conviction due to insufficient evidence.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for attempted theft. The appellant argued the trial court failed to provide sufficient reasoning regarding the evidence of his criminal responsibility. The court rejected this claim, stating that the appellate review is limited to checking for logical inconsistencies rather than verifying if the reasoning matches the evidence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2, lett. e), cod. proc. pen.: The Court of Cassation's review of a judgment's reasoning is limited to detecting logical inconsistencies or contradictions with established legal principles, without the power to verify the correspondence between the reasoning and the actual evidence adduced at trial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
posto da: Salerno Antonino nato a MAZARA DEL VALLO il 15/06/1991 avverso la sentenza del 14/05/2025 della Corte d'appello di Genova dato avviso alle parti; letta la memoria depositata in data 5.2.2026 dalla difesa del ricorrente; udita la relazione svolta dal Consigliere Federico Maria Meriggi; Rilevato che Antonino Salerno ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Genova che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di tentato furto; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui si denunzia la mancanza della motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza di prove a sostegno della penale responsabilità dell'imputato, è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.
U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074). In concreto la motivazione della sentenza impugnata (cfr. pag.
4) non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 2, lett. e), cod. proc. pen., avendo la Corte territoriale tratto dalle risultanzeprobatorie, in sé incontroverse, inferenze logicamente argomentate e - contrariamente all'assunto difensivo - idoneamente convergenti su un esito dimostrativo preciso. Quadro in cui, anzi, il compendio che, in modo autosufficiente fonda la prova dell'accusa, è corroborato - senza alcuna inversione del relativo onere - dalla carenza di ogni allegazione di pagamento offerta dall'imputato nell'immediatezza. La memoria depositata in data 5.2.2026 dalla difesa nulla aggiunge ai profili già esaminati. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M