Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 15509/2026 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for generic recidivism mitigation in drug trafficking case due to lack of merit review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15509/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's application of specific recidivism mitigation was within its discretionary power. The defendant argued for generic mitigation, but the court emphasized the structured nature of the drug trafficking and the specific prior record. Consequently, the conviction for cocaine trafficking with specific recidivism was upheld without further review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990; Art. 616 cod. proc. pen.: When a lower court correctly applies specific recidivism mitigation based on the factual context of the crime, an appeal challenging it on grounds of generic mitigation is inadmissible as it exceeds the scope of a legitimacy review.

Schlagwörter

KI-generiert
specific recidivism mitigation generic mitigation defense drug trafficking offense inadmissible appeal legitimacy review scope Nichtigkeitsgründe ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Kognition der Nichtigkeitsbeschwerde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 1, del d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
KI-generiert
Ordinanza — n. 32404/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of concrete criticism and merits review scope.
Ordinanza — n. 51337/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for non-meritorious re-reading of evidence and lack of new arguments.
Ordinanza — n. 13630/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints lacking legal merit.
Ordinanza — n. 15340/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to mere factual complaints and lack of specific reasoning under Art. 581.
Ordinanza — n. 21031/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as manifestly unfounded due to lack of legal grounds for re-evaluating evidence.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

CO nato a ROMA il 05/11/1951 avverso la sentenza del 05/05/2025 della CORTE APPELLO di ROMA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA;Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Roma del 5 maggio 2025, che ha confermato la decisione resa in sede di rito abbreviato dal Tribunale di Roma 1'11 luglio 2024, con la quale Domenico Leonardi, concesse le attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva specifica, era stato condannato alla pena di anni 4, mesi 3 di reclusione ed euro 20.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato ex art. 73, comma 1, del d.P.R. n. 309 del 1990.

Fatto commesso in Roma il 27 giugno 2024. Osservato che il primo, il secondo e il terzo motivo, con i quali la difesa contesta in termini sovrapponibili il trattamento sanzionatorio, sono manifestamente infondati, in quanto riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici nella sentenza impugnata; la Corte di appello, infatti, nel confermare l'applicabilità della recidiva, il giudizio di equivalenza delle circostanze del reato e la congruità della pena, ha rimarcato, in maniera non irragionevole, la presenza di un precedente penale specifico e le modalità della condotta, contraddistinta da un'attività di spaccio strutturata e meticolosa e dal rinvenimento di 157 grammi di cocaina, da cui sono risultati ricavabili 1.047 dosi medie singole.

Ritenuto che la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P. P.Q.M