Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4961/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism and sentencing grounds due to lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4961/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassazione declared the appeal filed by Baki Senad inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court rejected the first ground for appeal as it merely repeated arguments already dismissed by the appellate court without providing new, specific reasoning. Regarding the second ground, the court found the appellate judgment's denial of general mitigating circumstances was not arbitrary, noting that judges need not address every favorable element if they rely on decisive ones. Consequently, the appeal failed because it lacked the necessary critical depth and logical foundation required by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; Art. 360, n. 1 lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it consists solely of a pedissequa repetition of arguments already rejected by the court of first instance, or if the appellate court's reasoning, while not exhaustive, is not illogical and sufficiently addresses the decisive elements of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism appeal inadmissible appeal mitigating circumstances burden of proof appellate reasoning Warenursprung Nachweis der Bedürftigkeit Lage im Herkunftsstaat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648 cod. pen.
Art. 360, n. 1 lett. a) c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, Carillo
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
275509; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Baki Senad nato a (CROAZIA) il 16/04/1988 avverso la sentenza del 20/01/2025 della Corte d'appello di Firenze dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Giovanni Ariolli;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Baki Senad; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art.648 cod. pen. per mancanza dell'elemento soggettivo, non è consentito perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (sul punto, si vedano pagg. 1-2 della sentenza impugnata), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, integra il dolo nella ricettazione la mancata spiegazione plausibile sulla provenienza del bene oggetto di delitto - come avvenuti nel caso di specie - senza che ciò determini un'illegittima inversione dell'onere probatorio (si ricordi l'orientamento giurisprudenziale, secondo cui ex multis Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta, Rv. 268713-01, «ai fini della configurabilità del reato di ricettazione, la prova dell'elemento soggettivo può essere raggiunta da qualsiasi elemento, anche indiretto, e quindi anche dall'omessa o non attendibile indicazione n della provenienza della cosa ricevuta da parte del soggetto agente. (In motivazione, la S. C. ha precisato che ciò non costituisce una deroga ai principi in tema di onere della prova, e nemmeno un "vulnus" alle guarentigie difensive, in quanto è la stessa struttura della fattispecie incriminatrice che richiede, ai fini dell'indagine sulla consapevolezza circa la provenienza illecita della "res", il necessario accertamento sulle modalità acquisitive della stessa)»;

Ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 2 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549;

Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Carillo, Rv. 275509; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 13/01/2026 Il Consigr ensore Il Presidente 01/ LLI MARIA DA B