Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4059/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against theft conviction due to generic grounds and lack of positive mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4059/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Aldo Sciarrone inadmissible, rejecting his challenge to the Court of Appeal's sentencing and conviction for snatching. The appellant's arguments were deemed generic and indeterminate, failing to meet the statutory requirements for a valid complaint against the lower court's reasoning. Furthermore, the claim for generic mitigating circumstances was rejected because the record lacked positive elements supporting such leniency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 62-bis c.p.; The appeal must specify precise grounds for criticism to allow the reviewing court to exercise its supervisory power, and generic complaints are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds snatching conviction generic mitigation Cassazione Roma procedural requirements sentencing reform Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
- è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 62-bis c.p.
d.l. 23 maggio 2008, n. 92
62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n.
legge 24 luglio 2008, n. 125
92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez.
art. 635 cod. pen
In ordine alla qualificazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 635 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 34090 del 27/04/2017, Quarticelli
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv.
N. 39566 del 2017
N. 44071 del 2014
270986 - 01, N. 44071 del 2014 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCIARRONE ALDO nato a ERICE il 14/09/1999 avverso la sentenza del 26/03/2025 della CORTE D'APPELLO DI PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CANANZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Aldo Sciarrone ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo, che ha riformato quanto alla pena quella del Tribunale di Trapani e confermato la responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di furto con strappo; Considerato che il primo motivo di ricorso - che lamenta vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione della condotta in quella prevista dall'art. 635 cod. pen. o 624 e 625 n.4 cod. pen. - è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato. In particolare, il ricorrente reitera le doglianze già formulate alla Corte territoriale senza confrontarsi con la relativa motivazione, che non presenta i vizi di illogicità prospettati nel ricorso, offrendo, al contrario, un percorso argomentativo dettagliato circa la sussistenza di tutti gli elementi costitutivi, del reato di furto con strappo ex art. 624-bis, comma secondo, cod. pen.

In ordine alla qualificazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 635 cod. pen. la Corte afferma correttamente come l'impossessamento sia un elemento oggettivo che impedisce la configurazione di tale ultimo delitto. Va, inoltre, esclusa la riqualificazione nel delitto previsto dagli artt. 624 e 625 n. 4 cod. pen. avendo l'imputato sottratto con forza e non con destrezza la res, destrezza che sussiste, secondo questa Corte, qualora l'agente abbia posto in essere, prima o durante l'impossessamento del bene mobile altrui, una condotta caratterizzata da particolari abilità, astuzia o avvedutezza ed idonea a sorprendere, attenuare o eludere la sorveglianza del detentore sulla "res", non essendo invece sufficiente che egli si limiti ad approfittare di situazioni, non provocate, di disattenzione o di momentaneo allontanamento del detentore medesimo (Sez.

U, n. 34090 del 27/04/2017, Quarticelli, Rv. 270088 - 01). Nel caso di specie il fatto come ricostruito esclude alcuna violazione di legge in ordine alla qualificazione giuridica, per accedere alla quale occorrerebbe una rivalutazione del quadro probatorio non consentito a questa Corte; Considerato che il secondo motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche -è manifestamente infondato in quanto il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489 - 01, conf.:

N. 39566 del 2017 Rv. 270986 - 01, N. 44071 del 2014 Rv. 260610 - 01); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 dicembre 2025 Il consigliere estens