Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 3710/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of error in sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 3710/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's sentencing decisions were immune from review in cassation. The appellant argued that generic mitigating factors should have outweighed the contested recidivism, but the court found the first-instance judgment fully adequate in its reasoning. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990: Sentencing determinations by the court of first instance are unreviewable in cassation if supported by logically and legally sound reasoning, rendering appeals based on alleged errors in sentencing treatment inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal sentencing reasoning review recidivism aggravation generic mitigating factors Cassation immunity mengenmässig qualifizierter Kokainhandel Betäubungsmittelabhängigkeit Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990
La Corte territoriale, infatti, ha evidenziato che il fatto, per quanto riqualificato ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
art. 616 cod. proc. pen
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert
Sentenza — n. 24330/2024 — snpen
Cassation annuls conviction for co-accused due to lack of causal contribution, while dismissing co-defendant's appeal.
Ordinanza — n. 25423/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal against drug conviction for discretionary sentencing within statutory minimums.
Ordinanza — n. 22486/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of adequate comparison with second instance arguments regarding mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 25443/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of merit in generic mitigating circumstances and sentencing arguments.
Sentenza — n. 38386/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction, upholding refusal to downgrade to minor offense due to high quantity and quality.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARINI CRISTIAN nato a ROMA il 10/08/1990 avverso la sentenza del 10/02/2025 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Cristian Marini ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte d'appello ha confermato la sentenza di primo grado e lo ha condannato alla pena di anni 1 di reclusione, per il reato di cui all'art. 73 co. 5 d.P.R. 309/1990, per aver detenuto illecitamente senza autorizzazione e al fine di una successiva cessione a terzi grammi 12,8 di sostanza stupefacente di tipo cocaina.

Il ricorrente deduce, con un unico motivo di ricorso, vizio di motivazione in punto di trattamento sanzionatorio, in particolare con riferimento alla prevalenza sulla contestata recidiva delle concesse attenuanti generiche e alla quantificazione della pena al minimo. Considerato che le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione esente da vizi logico-giuridici. Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata deve ritenersi pienamente adeguata.

La Corte territoriale, infatti, ha evidenziato che il fatto, per quanto riqualificato ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990, non è particolarmente tenue, soprattutto alla luce del numero di dosi medie astrattamente ricavabili dalla sostanza stupefacente detenuta (60) e dell'elevatissimo grado di purezza della stessa (compreso tra 1'81,2% e l'83,4%) e del ruolo di pusher ricoperto dal ricorrente, sulla base di tali elementi, ha ritenuto congrua la pena base di anni uno e mesi sei di reclusione, determinata in misura inferiore al medio edittale.

Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12/12/2025 Il