Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 3450/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper complaint regarding sentencing calculation in a plea agreement case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 3450/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of complaint concerned an alleged error in sentencing calculation. The appellant argued the lower court failed to properly justify the penalty amount, but the Court held that such complaints are excluded from the statutory list of admissible grounds for plea agreement cases. Consequently, the Court ruled that once a plea agreement is ratified, parties cannot challenge the specific quantity of the penalty unless it is legally illegal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 1, comma 50, L. n. 103 del 2017: In plea agreement cases, appeals are limited to specific grounds, excluding complaints about the calculation of the penalty amount once the agreement is ratified.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility plea agreement sentencing calculation error ratification of plea statutory grounds appeal penalty amount legality Strafzumessung wegen Drogenhandels Kriminalstrafe Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile in quanto il motivo espone doglianze non consentite, perché estranee al catalogo di .quelle previste dall'art. 448, comma 2- bis, cod.
Art. 1, comma 50, L. n. 103 del 2017
Trattandosi di sentenza che ha ratificato l'accordo proposto successivamente all'entrata in vigore dell'art. 1, comma 50, I.
Art. 616 cod. proc. pen.
103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso, considerate le ragioni dell'inammissibilità stessa come sopra indicate.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza dell'Il giugno 2025iNTribunale di Nocera Inferiore, su richiesta concorde delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicò a Spera Raffaele Pio la pena di anni tre e mesi due di reclusione ed euro 22.000,00 di multa per il delitto di cui all'art.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza dell'Il giugno 2025iNTribunale di Nocera Inferiore, su richiesta concorde delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicò a Spera Raffaele Pio la pena di anni tre e mesi due di reclusione ed euro 22.000,00 di multa per il delitto di cui all'art.
art. 448 cod. proc. pen
103 del 2017, trova applicazione il comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 5210 del 28/10/1999 dep. 12000, Verdi, Rv. 215467
Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPERA RAFFAELE PIO nato a POMPEI il 11/09/2000 avverso la sentenza del 11/06/2025 del GIP TRIBUNALE di NOCERA INFERIOREudita la relazione svolta dal Consigliere LORENZO ANTONIO BUCCA;

RITENUTO IN FATTO

P .1.£ 1. Con sentenza dell'Il giugno 2025iNTribunale di Nocera Inferiore, su richiesta concorde delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicò a Spera Raffaele Pio la pena di anni tre e mesi due di reclusione ed euro 22.000,00 di multa per il delitto di cui all'art. 73 comma 1 e 4, d.P.R. 309 del 1990, ordinando altresì la confisca della somma in sequestro.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del proprio difensore di fiducia, rilitilindin deducendo un unico motivo con cui lamenta la manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione. In particolare, il ricorrente sostiene che il giudice di merito ha omesso di motivare ovvero abbia motivato erroneamente il calcolo della pena.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto il motivo espone doglianze non consentite, perché estranee al catalogo di .quelle previste dall'art. 448, comma 2- bis, cod. proc. pen., siccome riferite ad una erronea motivazione nel calcolo della pena. Trattandosi di sentenza che ha ratificato l'accordo proposto successivamente all'entrata in vigore dell'art. 1, comma 50, I. n. 103 del 2017, trova applicazione il comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen. che limita il ricorso per Cassazione avverso la sentenza di c.d. «patteggiamento» ai soli casi in esso previsti («motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza»).

Va ricordato che questa Corte di legittimità ha chiarito che, una volta che l'accordo sia stato ratificato dal giudice, non è più consentito alle parti (anche a quella pubblica) prospettare questioni e sollevare censure con riferimento all'entità della pena che non sia illegale: anche entro tale ambito, invero, l'obbligo di motivazione deve ritenersi assolto con la semplice affermazione dell'effettuata verifica e positiva valutazione dei termini dell'accordo intervenuto fra le parti (Sez. 5, Sentenza n. 5210 del 28/10/1999 dep. 12000, Verdi, Rv. 215467).

Ne consegue l'inammissibilità del ricorso in quanto, nel dedurre un difetto di motivazione della sentenza nel calcolo della pena, peraltro non meglio precisato, il ricorrente non si confronta con quest'ultima laddove essa esplicitamente, nell'applicare la pena effettivamente richiesta, fa riferimento all'accordo come modulato dalle parti (pag. 4 della sentenza impugnata) • 3. Tenuto conto, infine, della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente sopporti le spese del grado nonché versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende, esercitando la facoltà introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso, considerate le ragioni dell'inammissibilità stessa come sopra indicate.

P.Q.M.

Dichiara inaMmissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa de