Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise leniency claim at second instance.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Bilel Barhoumi inadmissible and ordered him to pay court costs. The sole ground of appeal contested the failure to recognize a milder sanction, but the court found this issue was not previously raised as an appeal reason. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3 cod. proc. pen.; An appeal is inadmissible if the contested ground was not previously deduced as an appeal reason, requiring specific objection at the second instance level.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARHOUMI BILEL nato il 22/09/1985 avverso la sentenza del 10/02/2025 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Bilel Barhoumi; osservato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta l'omesso riconoscimento di un più mite trattamento sanzionatorio, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art.606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 2), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 5 dicembre 2025.