Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 2530/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the appellant personally filed it instead of using a qualified lawyer.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 2530/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant, Mohamed El Hadri, personally submitted the document rather than through a qualified lawyer. Although the law previously allowed personal appeals, Article 613 of the Code of Criminal Procedure was amended in 2017 to strictly require representation by a special court bar member. Consequently, the Court ruled the appeal invalid and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 cod. proc. pen.; The cassation appeal against any judicial decision must be filed by a lawyer admitted to the special bar of the Court of Cassation, and personal submission by the party renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal personal submission qualified lawyer special court bar inadmissible appeal procedural costs Article 613 ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
S.U. n. 8914 del 21/12/2017, Aiello
A tal riguardo questa Corte (S.U. n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL HADRI MOHAMED nato il 22/11/1986 avverso la sentenza del 25/06/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di NOVARAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; OSSERVA Letto il ricorso proposto nell'interesse di Mohamed El Hadri avverso la sentenza in epigrafe; considerato che con la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen. ad opera della legge n. 103 del 2017, entrata in vigore il 3 agosto 2017, è stata esclusa la facoltà dell'imputato di proporre personalmente il ricorso per cassazione.

A tal riguardo questa Corte (S.U. n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv. 272011 - 01) ha avuto modo di precisare che il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento non può essere personalmente proposto dalla parte, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione; rilevato che, nel caso in esame, il ricorso è stato proposto personalmente dal ricorrente, sicché va dichiarato inammissibile; ritenuto che all'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19/