Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 2342/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper formulation and lack of new arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 2342/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Ciro Scolaro inadmissible and ordered him to pay court costs. The first ground was rejected because it failed to properly compare the lower court's reasoning with the alleged legal violation regarding fraud. The second and third grounds were dismissed as manifestly unfounded or improperly raised, with the latter being inadmissible since the issue could have been presented in the appellate court. Consequently, the appeal was rejected without reaching the merits of the criminal charges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are not formulated in terms permitted by law, manifestly unfounded, or if the issue was already properly raised in the appellate proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal improper formulation grounds manifestly unfounded claim failure to raise new issue court costs award Einstellung des Betrugsverfahrens Leistungsbetrug Irreführung der Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Art. 640 cod. pen.
Letto il ricorso di Ciro Scolaro e lette inoltre le conclusioni scritte depositate nell'interesse di quest'ultimo; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod.
Art. 157 cod. pen.
sentenza), si è invero censurata con decisione !MIRI perché fondata su una valutazione asseritamente errata delle risultanze processuali, avulsa dal sindacato dinanzi a questa Corte; considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge in ordine all'art. 157 cod.
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso di Ciro Scolaro e lette inoltre le conclusioni scritte depositate nell'interesse di quest'ultimo; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod.
art. 157 cod. pen
sentenza), si è invero censurata con decisione !MIRI perché fondata su una valutazione asseritamente errata delle risultanze processuali, avulsa dal sindacato dinanzi a questa Corte; considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge in ordine all'art. 157 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266
Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266); osservato che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in ordine alle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, oltre che non consentito in questa sede, poiché, a fronte di una congrua motivazione (si veda pag.
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590
16 della sentenza di primo grado) esente da evidenti illogicità con cui il giudice di primo grado ha ritenuto non sussistenti i presupposti applicativi delle suddette diminuenti, conformemente all'indirizzo consolidato nella giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610
270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610), il ricorrente non ha prospettato in appello, neppure con i motivi aggiunti ovvero in sede di formulazione delle conclusioni, la questione già proponibile in quella sede (cfr.
Sez. 2, n. 44819 del 20/11/2024, Rodi
in motivazione sul punto: Sez. 2, n. 44819 del 20/11/2024, Rodi, non massimata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCOLARO CIRO nato a ERICE il 12/02/1978 avverso la sentenza del 05/12/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Ciro Scolaro e lette inoltre le conclusioni scritte depositate nell'interesse di quest'ultimo; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 640 cod. pen., non è formulato in termini consentiti dalla legge in questa sede, in quanto, omettendo un effettivo confronto con la lineare e logica motivazione con cui la Corte territoriale ha congruamente esposto le ragioni per cui devono ritenersi pienamente sussistenti gli artifizi e raggiri integranti la condotta truffaldina ascritta all'odierntp ricorrente (si veda la pag. 4 dell'impugnata e. sentenza), si è invero censurata con decisione !MIRI perché fondata su una valutazione asseritamente errata delle risultanze processuali, avulsa dal sindacato dinanzi a questa Corte; considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge in ordine all'art. 157 cod. pen., per mancata declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato, poiché, da un lato, trattandosi di delitto commesso in epoca successiva e prossima al 31/08/2017 e, dunque, assoggettato al regime definito dalla c.d.

Legge Orlando, il relativo termine di prescrizione non coincide con quello indicato dal ricorrente, e, dall'altro lato, deve considerarsi il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui l'inammissibilità del ricorso preclude il rilievo della eventuale prescrizione maturata successivamente alla sentenza impugnata (cfr. Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266); osservato che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in ordine alle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, oltre che non consentito in questa sede, poiché, a fronte di una congrua motivazione (si veda pag. 16 della sentenza di primo grado) esente da evidenti illogicità con cui il giudice di primo grado ha ritenuto non sussistenti i presupposti applicativi delle suddette diminuenti, conformemente all'indirizzo consolidato nella giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610), il ricorrente non ha prospettato in appello, neppure con i motivi aggiunti ovvero in sede di formulazione delle conclusioni, la questione già proponibile in quella sede (cfr. in motivazione sul punto: Sez. 2, n. 44819 del 20/11/2024, Rodi, non massimata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.;

A

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 12 settembre 2025/' Il Consigliere