Cassation court dismisses appeal against fraud conviction for attempting to re-evaluate facts beyond trial court's authority.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in finding general intent by relying on the bankruptcy administrator's report. The court rejected this, stating that re-evaluating factual elements is exclusively the trial judge's power and not within the cassation court's purview.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.; Art. 363 c.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements established by the trial court, as such assessment is exclusively reserved to the judge of merit who must base their conviction on coherent and logical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATARRESE MICHELE nato a CANOSA DI PUGLIA il 11/06/1962 avverso la sentenza del 22/11/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; (t- Rilevato che Michele Matarrese ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Brescia che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di bancarotta fraudolenta documentale; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui si denunzia l'inosservanza della legge penale in ordine alla ritenuta sussistenza del dolo generico del reato ascritto in contrasto con quanto emergerebbe invece dalla relazione del curatore fallimentare, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 5); esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944). Nella specie la Corte territoriale ha dato conto con motivazione coerente e logica dei plurimi indici della sussistenza del dolo generico (pag. 5 della sentenza impugnata); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 24 settembr