Cassation appeal dismissed as inadmissible for being generic regarding constitutional violation and failure to request retrial.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Fabio Bonanno inadmissible. Bonanno argued that the appellate court violated Article 3 of the Constitution by ruling only two days before the statute of limitations expired and failed to order a retrial for a handwriting analysis. The court rejected these claims because the constitutional complaint was merely deduced without development, and the request for a retrial was not formally raised during the appeal proceedings, thereby dispensing the lower court from addressing it.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the constitutional complaint is not developed beyond mere deduction and if a request for retrial was not formally made in the appeal, relieving the lower court of the duty to address it.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CA ORDINANZA Bonanno Fabio, nato a Catania il 11/03/1975, avverso la sentenza della Corte di appello di Catania del 13/02/2025 visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alberto Galanti
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO 1. Con sentenza del 13/02/2025, la Corte di appello di Catania confermava la sentenza del Tribunale di Catania del 20/11/2023, che aveva condannato Fabio Bonanno alla pena di anni 1 e mesi 8 di reclusione per i reati di cui agli artt. 2 d. lgs. 74/2000, 81 cpv.- cod. pen..
2. Avverso tale sentenza l’imputato propone ricorso per cassazione lamentando violazione dell’articolo 3 della Costituzione, evidenziando che la sentenza di appello è stata pronunciata a soli due giorni dal maturare della prescrizione del reato e che non è stata disposta la rinnovazione dell’istruttoria mediante l’assunzione di perizia grafica.
3. Il ricorso è inammissibile in quanto totalmente generico. La doglianza con cui si lamenta violazione dell’articolo 3 Cost. non è sviluppata in alcun modo che vada oltre la mera deduzione, mentre la rinnovazione del dibattimento – dal riepilogo dei motivi di appello contenuto nel provvedimento impugnato - non risulta essere stata oggetto di richiesta in sede di appello, ciò che dispensa la Corte territoriale da ogni motivazione in proposito (sull’obbligo di contestare a pena di inammissibilità tale riepilogo ove non conforme ai motivi di appello vedi, ex multis, Sez. 3, n. 11830 del 13/03/2024, Ciarella, n.m.; Sez. 3, n. 8657 del 15/02/2024, Immobile, n.m.; Sez. 3, n. 33415 del 19/05/2023, Lazzaro, n.m.; Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 – 01; Sez. 2, n. 9028/2014 del 05/11/2013, Carrieri, Rv. 259066).
4. Non può quindi che concludersi nel senso dell’inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell’inammissibilità medesima consegue, a norma dell’art.616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso