Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Sentenza — n. 37/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as generic; confiscation upheld based on drug trafficking and lack of legal income sources.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible for being generic and lacking specific grounds. The appellant challenged the confiscation of €1,920, arguing it was not illicit proceeds from drug possession but rather from other sources. The court rejected this, noting the money was legally linked to drug trafficking due to the appellant's lack of legal income and the explicit reference to trafficking in the lower court's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis c.p.p.; Art. 240 c.p.; D.P.R. 309/90: A cassation appeal is inadmissible if it is generic, and confiscation of funds is valid when linked to drug trafficking and the defendant lacks legitimate income sources.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal inadmissibility confiscation of illicit proceeds drug trafficking proceeds lack of legal income Cassation appeal dismissal Kokainhandel Strafzumessung wegen Drogenhandels Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240-bis c.p.p.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che, con atto del difensore, deduce inosservanza dell'art. 240-bis cod.
Art. 240 c.p.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che, con atto del difensore, deduce inosservanza dell'art. 240-bis cod.
D.P.R. 309/90
art. 240-bis cod. proc. pen
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che, con atto del difensore, deduce inosservanza dell'art. 240-bis cod. proc. pen.
artt. 240 cod. pen
La sentenza ha disposto la confisca della indicata somma di denaro «ai sensi degli artt. 240 cod. pen.
art. 240-bis cod. pen
Pertanto, generica è la censura in ordine alla violazione della diversa ipotesi di cui all'art. 240-bis cod. pen.
KI-generiert
Ordinanza — n. 7654/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetitive grievances regarding sentencing and mitigation in drug trafficking case.
Sentenza — n. 8266/2026 — snpen
Cassation annuls drug trafficking conviction money confiscation due to lack of causal link to charged crime.
Ordinanza — n. 1319/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal against settlement sentence for failure to allege illegality of agreed penalty.
Sentenza — n. 46807/2021 — snpen
Cassation annuls appeal sentence regarding drug money confiscation due to lack of pertinence nexus reasoning.
Sentenza — n. 11751/2026 — snpen
Cassation annuls confiscation of money found during search as it lacks proven link to drug possession crime.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Fufaj Florian, nato in Albania il 18/12/2002 avverso la sentenza del 25/06/2025 del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Venezia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Simone Perelli, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Venezia, su accordo delle parti, ha applicato a Florian Fufaj la pena concordata in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 1-bis, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 in relazione alla detenzione illecita di circa 335 grammi di sostanza stupefacente del tipo cocaina, nonché al reato di cui agli artt. 81, 73, comma 1 e 5, D.P.R. n. 309/90 per plurime cessioni di dosi di cocaina a Giovanni Monaco, disponendo la confisca della somma di denaro, pari a 1920 euro, in sequestro.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che, con atto del difensore, deduce inosservanza dell'art. 240-bis cod. proc. pen. e vizio cumulativo della motivazione in ordine alla confisca della somma di denaro, illegittimamente ritenuta provento dell'attività illecita, rispetto alla detenzione dello stupefacente trovato in possesso del ricorrente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto genericamente proposto.

2. La sentenza ha disposto la confisca della indicata somma di denaro «ai sensi degli artt. 240 cod. pen. e 87 D.P.R. n. 309/90», ritenendo «senz'altro riconducibile all'attività di spaccio, essendo l'imputato privo di fonti lecite di reddito».

3. Pertanto, generica è la censura in ordine alla violazione della diversa ipotesi di cui all'art. 240-bis cod. pen. e al riferimento alla sola detenzione dello stupefacente, rispetto alla affermazione di responsabilità anche in ordine alle plurime cessioni di stupefacente, considerando - inoltre - che alcun argomento è proposto a riguardo della provenienza lecita della somma sequestrata al ricorrente.

4. Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma che si stime equo determinare in euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Co