Italian Court corrects a clerical error in a defendant's surname from Dumitro to Dumitru.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation ordered the correction of a clerical error regarding a defendant's surname in a criminal proceeding. The material fact involved an incorrect annotation of 'Dumitro' instead of the accurate 'Dumitru' for the primary appellant. The court ruled that this error must be corrected without formalities under Article 625, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625, comma 3, cod. proc. pen.: Clerical errors in the record of court proceedings must be corrected without formalities to ensure the accuracy of the case file.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
procedimento R.G. n. 33828/2025;visti gli atti;udita la relazione svolta dal Consigliere Michele Romano.RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. È stata segnalata l’erronea annotazione, sul ruolo dell’udienza del 19dicembre 2025, in relazione al ricorso R.G. n. 33828 del 2025, proposto daDumitru Mirela Mariana e Avram Larisa Nicoleta, del cognome della primaricorrente, indicato come “Dumitro” mentre il cognome esatto è “Dumitru”.2. Il rilievo è esatto e deve, quindi, procedersi alla correzione dell’erroremateriale senza formalità ai sensi dell’art. 625, comma 3, cod. proc. pen. P.Q.MSi dispone la correzione del ruolo dell’udienza del 19/12/2025, in relazioneal ricorso n. R.G. 33828/2025 nel senso che laddove il cognome di una dellericorrenti, è indicato come “Dumitro”, deve leggersi “Dumitru”.Così deciso il 13/04/2026.Il Consigliere estensore Il PresidenteMichele Romano Rossella Catena