Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.

d'appello di BolognaUdita la relazione svolta dal Consigliere Rosaria Giordano;letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, Antonio Balsamo, che hachiesto l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza impugnata, con trasmissionedegli atti alla Corte d’Appello competente per il giudizio;RITENUTO IN FATTO1. Con l’ordinanza impugnata la Corte d’Appello di Bologna ha dichiaratoinammissibile l’appello proposto dal ricorrente per carenza di specificità dei motiviai sensi dell’art. 581 cod. proc. pen.2. Avverso la richiamata pronuncia ha proposto ricorso per cassazionel’imputato affidandosi, con il proprio difensore di fiducia, a un unico motivo con ilquale deduce erronea applicazione della legge penale e vizio di inidoneità dellamotivazione in ordine all’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., in relazioneall’art. 581 cod. proc. pen., per l’avvenuta declaratoria di inammissibilità dell’attodi appello per genericità dei motivi.A fondamento dell’impugnazione lamenta che aveva contestato la sussistenzadei presupposti in forza dei quali la decisione di primo grado aveva qualificato sulpiano giuridico il fatto alla luce dell’art. 49 cod. pen. nonché il mancatoriconoscimento della circostanza attenuante di cui all’art. 62, primo comma, n. 4),cod. pen., talché, a tutto concedere, l’appello avrebbe dovuto essere dichiaratonon fondato.CONSIDERATO IN DIRITTO1.Il ricorso è manifestamente infondato.Le Sezioni Unite di questa Corte, infatti, hanno da lungo tempo chiarito chel'appello, al pari del ricorso per cassazione, è inammissibile per difetto di specificitàdei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievicritici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisioneimpugnata, fermo restando che tale onere di specificità, a carico dell'impugnante,è direttamente proporzionale alla specificità con cui le predette ragioni sono stateesposte nel provvedimento impugnato (Sez.

U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.2017, Galtelli, Rv. 268822).Nel caso in esame, la Corte territoriale ha fatto corretta applicazione di taleprincipio poiché ha ritenuto generici i motivi di appello proposti dall’imputato inquanto, mediante gli stessi, erano state reiterate le prospettazioni difensive giàspiegate nel giudizio di primo grado, omettendo il dovuto confronto – percontestarle in modo specifico come richiesto dall’art. 581 cod. proc. pen. – con leargomentazioni sottese alla decisione del Tribunale.E, per vero, la pronuncia censurata non ha trascurato di porre in rilievo qualierano le argomentazioni decisive con le quali l’appellante aveva omesso diconfrontarsi, ossia, rispetto alla qualificazione del furto ai sensi dell’art. 49 cod.pen., perché nel supermercato vi erano delle telecamere, con quella, che a propriavolta fa leva sulla consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui, quandol’azione delittuosa è stata interamente visionata dai sorveglianti deve qualificarsicome tentativo di furto (Sez.

U, n. 52117 del 17/07/2014, Prevete, Rv. 261186),e non, pertanto, come tentativo non punibile ai sensi dell’evocato art. 49 cod. pen.Ancora, sul piano dell’applicazione della circostanza attenuante del danno dispeciale tenuità, la Corte territoriale ha sottolineato che l’appello, nell’assumereche all’uopo doveva essere considerato che erano in due a dover dividere “ilbottino” e che il supermercato faceva parte di una grande catena, aveva omessodi vagliare che, come evidenziato dalla decisione di primo grado, il valore dellamerce, pari a 240 euro, impediva di per sé di ritenere il danno di speciale tenuità.Assunto, quest’ultimo, conforme alla generale indicazione per la quale lacircostanza attenuante del danno di speciale tenuità è applicabile anche al delittotentato solo quando sia possibile desumere con certezza, dalle modalità del fattoe in base a un preciso giudizio ipotetico che, se il reato fosse stato portato acompimento, il danno patrimoniale per la persona offesa sarebbe stato di rilevanzaminima (Sez. 5, n. 2910 del 07/12/2023, dep. 2024, Kakhaber, Rv. 285845), ciòche non può affermarsi per una somma di diverse centinaia di euro.2.

All’inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alpagamento delle spese processuali, nonché, ex art. 616 cod. proc. pen., valutati iprofili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dalricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma di eurotremila in favore della Cassa delle ammende, che si ritiene equa considerando ilgrado di colpa nella proposizione dell’impugnazione. P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 31/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteRosaria Giordano Rossella Catena