Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 4321/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against settlement agreement dismissed for inadmissibility due to waived grounds and penalty errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4321/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Francesco Reccia's appeal against a settlement agreement inadmissible without procedural formalities. Reccia argued that the appellate court failed to verify statutory grounds for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that such grounds are waived when a settlement is reached and that errors in sentencing determination do not constitute valid grounds for cassation in this context.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: In appeals against settlement agreements, cassation appeals are inadmissible if they concern waived grounds for acquittal or errors in sentencing determination not affecting the legality of the sanction.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement appeal waived acquittal grounds cassation inadmissibility sentencing error review Article 129 criminal procedure falsche uneidliche Aussage Überprüfung der Beweiswürdigung Glaubhaftigkeitsanforderungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
iato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Reccia Francesco nato a MARCIANISE il 29/07/2003 avverso la sentenza del 17/09/2025 della Corte d'appello di Napoli Udita la relazione svolta dal Consigliere Enrico Vittorio Stanislao Scarlini; siè proceduto ai sensi dell’art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
Art. 599 bis cod. proc. pen.
Con sentenza del 17 settembre 2025, la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Napoli nord, riduceva la pena inflitta a Francesco Reccia alla misura concordata fra le parti ex art. 599 bis cod. proc. pen. per il delitto ascrittogli ai sensi dell’art.
Art. 495 cod. pen.
per il delitto ascrittogli ai sensi dell’art. 495 cod. pen.
Art. 129 cod. proc. pen.
Paolo Caterino, deducendo, con l’unico motivo la violazione di legge ed il vizio di motivazione per la mancata verifica della sussistenza delle cause di proscioglimento previste dall’art. 129 cod. proc. pen.
art. 599 bis cod. proc. pen
Con sentenza del 17 settembre 2025, la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Napoli nord, riduceva la pena inflitta a Francesco Reccia alla misura concordata fra le parti ex art. 599 bis cod. proc. pen.
art. 495 cod. pen
per il delitto ascrittogli ai sensi dell’art. 495 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Paolo Caterino, deducendo, con l’unico motivo la violazione di legge ed il vizio di motivazione per la mancata verifica della sussistenza delle cause di proscioglimento previste dall’art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
Si è infatti affermato (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep.13/01/2020, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 39406/2021 — snpen
Cassation appeal against plea bargain dismissed as inadmissible due to improper ground of lack of dismissal reasons.
Ordinanza — n. 29917/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of non-prosecution grounds in plea agreement.
Ordinanza — n. 36724/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming false declaration leniency, ruling facts are for trial court.
Ordinanza — n. 7390/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds under penalty agreement provisions.
Ordinanza — n. 28928/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and improper challenge to sentencing discretion.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Reccia Francesco nato a MARCIANISE il 29/07/2003 avverso la sentenza del 17/09/2025 della Corte d'appello di Napoli Udita la relazione svolta dal Consigliere Enrico Vittorio Stanislao Scarlini; siè proceduto ai sensi dell’art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 17 settembre 2025, la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Napoli nord, riduceva la pena inflitta a Francesco Reccia alla misura concordata fra le parti ex art. 599 bis cod. proc. pen. per il delitto ascrittogli ai sensi dell’art. 495 cod. pen.

2. Propone ricorso l’imputato, a mezzo del proprio difensore Avv. Paolo Caterino, deducendo, con l’unico motivo la violazione di legge ed il vizio di motivazione per la mancata verifica della sussistenza delle cause di proscioglimento previste dall’art. 129 cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile.

1. Si è infatti affermato (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep.13/01/2020, Rv. 278170) che in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. solo quando deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa da quella prevista dalla legge.

2. Il motivo addotto nel presente ricorso è pertanto inammissibile. L’inammissibilità deve essere dichiarata senza formalità di procedura ai sensi dell’art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen..

3. All’inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando il medesimo in colpa, anche della somma di euro 4.000 a favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4.000 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 19 dicembre 2025. Il Consigliere es