Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1111/2026 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against sentencing order as inadmissible due to lack of specific grounds under procedural law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1111/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against the preliminary judge's sentencing order inadmissible. The defendant argued for acquittal but failed to cite specific grounds required by law. The court ruled that without addressing the expression of the defendant's will or legal qualification errors, the appeal violates procedural mandates.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 610, co. 5 bis c.p.p.; Art. 448, co. 2 bis c.p.p.: Appeals against sentencing orders are inadmissible if not based on specific grounds regarding the defendant's will, correlation between request and sentence, legal qualification, or legality of the penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal sentencing order procedural simplification specific grounds requirement Corte di Cassazione Unterlassung der Nothilfe Fehlen eines Härtefalls ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, co. 5 bis c.p.p.
Il ricorso va dichiarato inammissibile, ai sensi del disposto dell'art. 610, co.
Art. 448, co. 2 bis c.p.p.
103, con effetto dal 3 agosto del 2017, il cui secondo periodo prevede l'obbligo di dichiarare, con procedura semplificata, l'inammissibilità dei ricorsi aventi ad oggetto, tra l'altro, le sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti, quando, in conformità alla previsione dell'art. 448, co.
Art. 1, co. 62 della legge 23 giugno 2017, n. 103
5 bis, c.p.p., inserito nel corpo del codice di rito dall'art. 1, co.
Art. 1, co. 50 della legge 23 giugno 2017, n. 103
5 bis, c.p.p., inserito nel corpo del codice di rito dall'art. 1, co.
Art. 444 e ss. c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABDERRABI LAAGUIDI nato il 26/04/1972 avverso la sentenza del 18/02/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di BERGAMOudita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; lette/sentite le conclusioni del PG LUCIA ODELLO udito il difensore FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe il giudice per le indagini preliminari presso il tribunale di Bergamo, decidendo in sede di udienza preliminare, applicava nei confronti di Abderrabi Laaaguidi, ai sensi degli artt. 444 e ss.ik c.p.p., la pena ritenuta di giustizia, in relazione ai reati ascrittigli.

2. Avverso la sentenza innanzi indicata, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione il suddetto imputato, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione, con riferimento alla mancata indicazione delle ragioni che hanno impedito l'applicazione in favore del ricorrente di una pronuncia di proscioglimento ex art. 129, c.p.p.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, ai sensi del disposto dell'art. 610, co. 5 bis, c.p.p., inserito nel corpo del codice di rito dall'art. 1, co. 62, della legge 23 giugno 2017, n. 103, con effetto dal 3 agosto del 2017, il cui secondo periodo prevede l'obbligo di dichiarare, con procedura semplificata, l'inammissibilità dei ricorsi aventi ad oggetto, tra l'altro, le sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti, quando, in conformità alla previsione dell'art. 448, co. 2 bis, c.p.p., modificato dall'art. 1, co. 50, della citata legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso, come nel caso in esame, non sia fondato su motivi (si intende, specifici) attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena e della misura di sicurezza.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 6194\ c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4000,00 in favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in R