Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13652/2026 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against detention order citing lack of logical flaws in trial court's reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13652/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal manifestly unfounded and inadmissible. The appellant argued the lower court failed to logically justify why seized cocaine was for trafficking rather than personal use, despite the defendant's claim. The court ruled that it cannot re-evaluate the factual evidence or the trial judge's assessment of the defendant's income sources and criminal history, limiting its review to the logical coherence of the existing arguments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation reviews only the logical coherence and non-contradiction of the lower court's reasoning, excluding any re-evaluation of the factual evidence or the judge's assessment of the weight of the evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal custody in prison drug trafficking charges logical coherence review evidence assessment limits Betäubungsmittelbesitz Strafzumessung wegen Drogenhandels Kokainhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.
Art. 274 c.p.p.
3Anche la valutazione in punto di esigenze cautelari appare logicamente motivata ravvisandosi il pericolo di reiterazione criminosa di cui all'art. 274 lett.
d.p.r. 9 ottobre 1990 n. 309
73 d.p.r. 9 ottobre 1990 n. 309.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 10951 del 15/03/2006
Sez. 5, n. 1004 del 30/11/1999
Sez. 5, n. 11049 del 13/11/2017
215745; Sez. 5, n. 11049 del 13/11/2017).
Sez. U, n. 11 del 22/03/2000
Sez. 2, n. 27866 del 17/06/2019
215828; in senso conforme, ex plurimis, più di recente, Sez. 2, n. 27866 del 17/06/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

osto da: DI STEFANO GAETANO nato a VITTORIA il 19/08/1996 avverso l'ordinanza del 18/12/2025 del TRIB. LIBERTA di CATANIA udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE; lette le conclusioni del PG ALDO ESPOSITORITENUTO IN FATTO 1. Con ordinanza in data 18.12.2025f il Tribunale di Catania ha rigettato l'istanza di riesame proposta da Di Stefano Gaetano avverso l'ordinanza del Gip di Ragusa del 27.11.2025 di applicazione della misura della custodia cautelare in carcere in quanto gravemente indiziato del reato di cui all'art. 73 d.p.r. 9 ottobre 1990 n. 309.

2. Avverso detta ordinanza Di Stefano Gaetano, a mezzo del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazionefformulando un solo motivo con cui deduce la mancanza e/o la manifesta illogicità della motivazione e l'erronea interpretazione ed applicazione di legge. Si assume che l'impugnata ordinanza si rive4 viziata sotto il duplice profilo della mancanza e/o illogicità della motivazione in ordine alla valutazione degli elementi astrattamente indiziari nonché della erronea interpretazione ed applicazione dei 1-1-, criteri di cui ,11Ertr. 273 e 274 cod.proc.pen.

In particolare, il decidente, dopo aver ricostruito quanto occorso in sede di perquisizione domiciliare ad opera dei Carabinieri di Vittoria, ed aver riportato sinteticamente quanto dichiarato dal Di Stefano in ordine all'utilizzo della 27. •1 sostanza stupefacente rinvenuta, ha sostenuto che non vi idubbio in ordine alla gravità indiziaria circa la destinazione allo spaccio dello stupefacente rinvenuto senza argomentare alcunché mentre K la sostanza rinvenuta, seppure non di modesta quantità, poteva ritenersi destinata ad uso personale. Analogamente, si é ritenuta la sussistenza delle esigenze cautelari sulla base di valutazioni superficiali legate al fatto che il Di Stefano era indagato in altro procedimento nell'ambito del quale era stata emessa altra ordinanza di custodia cautelare.

3. Il Procuratore Generale presso la Corte di tassazione ha rassegnato conclusioni scritte con cui ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

4. La difesa dell'indagato ha depositato memoria di replica.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso é manifestamente infondato.

2. Va premesso che la cognizione riservata a questa Corte è limitata al complesso argomentativo offerto nel provvedimento impugnato (nel suo rapporto con la decisione assunta), del quale la Corte stessa è chiamata verificare la non manifesta illogicità (l'esistenza di argomentazioni non viziate da evidenti errori 2nell'applicazione delle regole della logica), la non contraddittorietà (l'esistenza di insormontabili incongruenze tra le sue diverse parti o tra le affermazioni in essa contenute) e la logica compatibilità con gli altri atti del processo, dotati di un'autonoma forza esplicativa, tale che la loro rappresentazione disarticoli l'intero ragionamento svolto dal giudicante e determini al suo interno radicali incompatibilità, così da vanificare o inficiare sotto il profilo logico il complesso i~argomentativo (Sez. 6, n. 10951 del 15/03/2006, Rv. 233708).

Viceversa, ogni profilo afferente alla valutazione probatoria sottesa all'impianto argomentativo è estraneo al perimetro cognitivo e valutativo di questa Corte, chiamata, per come si è detto, non già a condividere la giustificazione offerta all'ipotizzata ricostruzione dei fatti, ma alla sola verifica di logicità e coerenza delle argomentazioni offerte (cfr., ex multis, Sez. 5, n. 1004 del 30/11/1999, dep. 2000, Rv. 215745; Sez. 5, n. 11049 del 13/11/2017). In sintesi, allorché sia denunciato, con ricorso per cassazione, il vizio di motivazione del provvedimento emesso dal Tribunale del riesame in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, a questa Corte spetta il compito di verificare, in relazione alla peculiare natura del giudizio di legittimità e ai limiti che ad esso ineriscono, se il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni della decisione, controllando la congruenza della motivazione riguardante la valutazione degli elementi indizianti rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l'apprezzamento delle risultanze probatorie (Sez.

U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828; in senso conforme, ex plurimis, più di recente, Sez. 2, n. 27866 del 17/06/2019, Rv. 276976 - 01). Declinati questi principi nel caso di specie, l'ordinanza impugnata x ha ritenuto la sussistenza di un quadro di gravità indiziaria in ragione degli elementi chiaramente individuati nell'ordinanza applicativa della misura che attestano la destinazione allo spaccio dello stupefacente rinvenuto. In particolaresi dava conto che il Di Stefano, peraltro all'atto di esecuzione di un'ordinanza di custodia cautelare per i reati di cui agli artt. 73 e 74 d.p.r. n. 309 del 1990, all'esito di una perquisizione domiciliare veniva trovato in possesso di gr. 47, 38 di cocaina in pietra / unitamente ad un bilancino di precisione ed a ritagli di cellophane e ad una macchina per il sottovuoto.

Il Tribunale del riesame con motivazione esente da aporie logiche riteneva invece priva di pregio la prospettazione difensiva secondo cui detto stupefacente era stato acquistato per uso personale, come dichiarato dall'indagato durante l'udienza di convalida dell'arresto, dovendosi, in particolare / richiamare l'ordinanza del Gip secondo cui il quantitativo della droga rinvenuta ed il suo valore economico/ alla luce delle fonti di reddito del prevenuto rendevano inverosimile la tesi della destinazione ad uso personale. 3Anche la valutazione in punto di esigenze cautelari appare logicamente motivata ravvisandosi il pericolo di reiterazione criminosa di cui all'art. 274 lett.

c) cod.proc.pen. stante la sostanziale stabilità dell'attività posta in essere dal prevenuto, come attestato dai precedenti da cui lo stesso é gravato, risultando unica misura idonea quella della custodia cautelare in carcere in ragione della detenzione della sostanza stupefacente presso la sua abitazione.

3. In conclusione il ricorso / manifestamente infondato/ va dichiarato inammissibile. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q. P.Q.M