Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 23037/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court corrects clerical error in criminal order by amending venue from Bologna to Ferrara under procedural code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23037/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation issued an order to correct a material clerical error in a previous decision regarding the correct court venue. The original order mistakenly listed the Tribunal of Bologna instead of the Tribunal of Ferrara for the retrial. The court ruled that such errors are amendable through the specific correction procedure outlined in the criminal procedural code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 130 c.p.p.; Clerical errors in judicial dispositions regarding court venue are subject to correction via the statutory amendment procedure without affecting the substantive validity of the ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction criminal procedure code venue designation material mistake judicial order amendment Italian criminal law procedural remedy Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 130 c.p.p.
Ritiene questo Collegio che tale errore, per la sua natura, sia emendabile per il tramite del procedimento di correzione di cui all'art. 130 cod.
art. 130 cod. proc. pen
Ritiene questo Collegio che tale errore, per la sua natura, sia emendabile per il tramite del procedimento di correzione di cui all'art. 130 cod. proc. pen., nel senso che, ove è scritto sul ruolo "Tribunale di Bologna", si legga "Tribunale di Ferrara".
KI-generiert
Ordinanza — n. 3187/2024 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a sentencing order regarding the correct appellate court designation.
Ordinanza — n. 35617/2023 — snpen
Supreme Court corrects appellate court designation error in cassation ruling from L'Aquila to Perugia.
Ordinanza — n. 15636/2026 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a judgment designating the wrong appellate court section.
Ordinanza — n. 32419/2022 — snciv
Cassation Court corrects its own order by replacing the wrong court name with the correct appellate court name.
Ordinanza — n. 22018/2026 — snpen
Italian Court corrects appellate court name error in criminal ruling via ex officio procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

confronti di Cavallaro Giuseppe, nato in Germania il 7/12/1976 Cavallaro Giovanni, nato a Cariati (Cs) il 20/1/1987 Morsiani Sara, nata a Cento (Fe) il 17/6/1980 Società Emiliacars s.r.l. Società Multicar s.r.l. definito con sentenza di questa Corte, pronunciata in data 17/3/2026; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pietro Molino, che ha concluso per la correzione dell'errore materiale;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 17/3/2026, questa Corte di cassazione, Terza sezione penale, annullava con rinvio l'ordinanza emessa il 29/10/2025 dal Tribunale del riesame di Ferrara nei confronti di Giuseppe Cavallaro ed altri.

2. Nel ruolo di udienza della camera di consiglio, per mero errore materiale, il dispositivo riportava tuttavia il rinvio al Tribunale di Bologna.4. Ritiene questo Collegio che tale errore, per la sua natura, sia emendabile per il tramite del procedimento di correzione di cui all'art. 130 cod. proc. pen., nel senso che, ove è scritto sul ruolo "Tribunale di Bologna", si legga "Tribunale di Ferrara".

P.Q.M.

Disp P.Q.M23 GIU, 2026 IL CANCELLIERE ESPERTO Doitssa lisabetta to 2