Cassation court annuls first-instance dismissal due to incorrect calculation of prescription interruption periods under Italian Criminal Code.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the Taranto Tribunal's decision dismissing the prosecution against two individuals for unauthorized construction. The lower court incorrectly determined that the crime had expired based on a 2021 conviction, ignoring a later 2024 immediate judgment that interrupted the prescription period. The court ruled that the correct expiration date was August 2026, meaning the prosecution was still valid at the time of the first-instance ruling.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157, 160, 161 c.p.; The prescription period for a contravention is interrupted by any judicial act, and the expiration date must be calculated from the date of the most recent such act, not an earlier one.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
osto da Procuratore generale presso la Corte di appello di Lecca, Sezione distaccata di Taranto, nel procedimento a carico di: Guida Giovanni, nato a Maruggio il 20-02-1964, Macripò Saveria, nata a San Marzano di San Giuseppe il 27-12-1964, avverso la sentenza del 14-11-2025 del Tribunale di Taranto; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabio Zunica; lette le conclusioni rassegnate dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott.ssa Marilia Di Nardo, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.RITENUTO IN FATTO 1.
L'Avvocato generale presso la Corte di appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 14 novembre 2025, con cui il Tribunale di Taranto, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Giovanni Guida e Saveria Macripò in relazione al reato di cui agli art. 110 cod. pen. e 44 del d.P.R. n. 380 del 2001, reato che era stato a loro contestato per avere realizzato, quali proprietari, in assenza del permesso di costruire, un'area attrezzata per lo svago estesa circa 2.000 mq. mediante la costruzione di manufatti edilizi; fatto accertato in Maruggio il 28 agosto 2021.
Con l'unico motivo di impugnazione, l'Avvocato generale deduce la erronea applicazione degli art. 157, 160 e 161 cod. pen. in relazione al calcolo della prescrizione della contravvenzione contestata, osservando che la causa estintiva non è ancora intervenuta, maturando la stessa il 28 agosto 2026, dovendosi tenere conto, quale atti interruttivi, non solo del decreto penale di condanna del 27 ottobre 2021, ma anche del decreto di giudizio immediato del 19 giugno 2024.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è fondato.
1. Occorre premettere che, nel ritenere maturata la prescrizione del reato contravvenzionale contestato, il giudice monocratico ha considerato, quale ultimo atto interruttivo, il decreto penale di condanna del 27 ottobre 2021, per cui, risalendo la cessazione della permanenza del fatto alla data del sequestro del 28 agosto 2021, il reato è stato ritenuto estinto per prescrizione, essendo decorso all'epoca della decisione (14 novembre 2025) il termine ordinario di 4 anni. Orbene, tale impostazione non può essere considerata corretta, posto che, come osservato in maniera pertinente nel ricorso, l'ultimo atto interruttivo in realtà è costituito dal decreto di giudizio immediato del 19 giugno 2024, dovendo quindi rilevarsi che, all'epoca della sentenza impugnata, il reato per cui si procede non era ancora prescritto, maturando (per il primo grado) il relativo termine massimo di 5 anni, ai sensi degli art. 157, 160 e 161 cod. pen., in data 28 agosto 2026.
2. Stante l'erronea declaratoria di estinzione per prescrizione del reato contestato, si impone pertanto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con trasmissione degli atti al Tribunale di Taranto per l'ulteriore corso. P.Q.M