Italian Court corrects a clerical error in a judgment regarding the wrong lawyer's name listed for the civil party.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation ordered a correction to a lower court judgment that mistakenly listed Advocate Corrado Coppola instead of Advocate Giovanna Cacciapuoti as the defender of the civil party. The error was identified as a simple clerical oversight on the first page of the original decision. Consequently, the court mandated the substitution of the correct name in the official record to ensure procedural accuracy.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.: A judgment containing a mere clerical error regarding the name of a party's representative must be corrected by the appellate court to restore the integrity of the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
uato nell'epigrafe nell'Avv. Corrado Coppola invece che nell'Avv. Cacciapuoti; lette le conclusioni del Sost. Proc. Gen. Flavia Alemi; rilevato che per mera svista a pag. 1 della richiamata sentenza risulta indicato quale difensore della parte civile Mele Raffaele l'Avv. Corrado Coppola (non abilitato all'esercizio dinanzi questa Corte) in luogo dell'Avv. Giovanna Cacciapuoti, che ha rassegnato le conclusioni nell'udienza partecipata; tanto premesso, dispone procedersi a correzione dell'errore materiale, sostituendo a pag. 1 della sentenza 6819/2026, dopo la frase "udite le conclusioni del difensore della parte civile", alle parole" Avv. Corrado Coppola" quelle "Avv. Giovanna Cacciapuoti". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Il Presidente estensore Anna Mari e Santis ,/ Roma, 15 Aprile 2026 DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIONE PENALE IL 2 4 APRI 2026