Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14693/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper grounds and lack of legal violation in seizure case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14693/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the preliminary investigation judge erred in factually assessing whether funds existed for the fraudulent transfer company, claiming the seizure violated procedural rules. The court rejected this, ruling that the appeal improperly attempted to re-evaluate factual evidence and that the seizure was legally justified to prevent harm and ensure asset confiscation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 321 cod. proc. pen.; Art. 325 cod. proc. pen.: A cassation appeal regarding real security measures is inadmissible if it merely contests factual evaluations or logical consistency without demonstrating a specific violation of law.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility real security measures procedural law violation seizure of assets fraudulent transfer crime Untersuchungshaft Sucharrest Arrestgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 321 cod. proc. pen.
Ricorre per cassazione, a mezzo del proprio difensore Giuseppe Desiderato,deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui eccepisce la violazione di legge (inrelazione all’art. 321 cod.
Art. 325 cod. proc. pen.
Preliminarmente, occorre osservare, come, in materia di cautela reale, l’art. 325cod.
Art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
art. 321 cod. proc. pen
Ricorre per cassazione, a mezzo del proprio difensore Giuseppe Desiderato,deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui eccepisce la violazione di legge (inrelazione all’art. 321 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

3/09/2025 del Tribunale di Milanovisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi;udite le richieste del Sostituto Procuratore generale Alfredo Pompeo Viola, che ha conclusochiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile;udite le conclusioni del difensore del ricorrente, avv. Francesco Capria, anche in sostituzionedell’avv. Beatrice Saldarini, che ha chiesto l’accoglimento del ricorso.RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del riesame, ha integralmenteconfermato l’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano in data23 settembre 2025, che aveva rigettato la richiesta di dissequestro dell’impianto diautodemolizione di formale proprietà dell’impresa individuale Autodemolizioni di DesideratoGiuseppe (sottoposto a sequestro preventivo in data 28 febbraio 2025, in relazione al delittodi cui all’art. 74, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309).2.

Ricorre per cassazione, a mezzo del proprio difensore Giuseppe Desiderato,deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui eccepisce la violazione di legge (inrelazione all’art. 321 cod. proc. pen.) e il vizio di motivazione.Secondo la difesa, per quel che concerne il delitto di trasferimento fraudolento, avutoriguardo anche alla cospicua documentazione prodotta dall’indagato, non vi sarebbe provache le risorse necessarie per la costituzione della società e per l’avvio dell’attivitàimprenditoriale fossero state fornite da Francesco Orazio Desiderato.3.

Il ricorso è inammissibile.3.1. Preliminarmente, occorre osservare, come, in materia di cautela reale, l’art. 325cod. proc. pen. consenta il ricorso per cassazione soltanto per violazione di legge (nel cuiambito deve includersi anche la motivazione omessa o soltanto apparente). Non sonodunque consentiti i profili di censura diretti a contestare la tenuta logica dell’apparatoargomentativo.Con le doglianze relative a contestare la valutazione della piattaforma indiziaria, sottol’abito dell’omessa motivazione (sub specie di omessa risposta alle deduzioni difensive), siintroduce in effetti surrettiziamente una serie di censure incentrate sulla presunta erroneitàdelle ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento dell’ordinanza impugnata, spingendosianzi a una certosina disamina delle singole emergenze investigative, sollecitandoneun’alternativa rilettura rispetto a quella già offerta dal Tribunale.3.2.

Peraltro, l’ordinanza genetica specificava chiaramente che il vincolo ablatoriodiscendeva dalla duplice finalità di impedire il protrarsi delle conseguenze dannose del reatoe di assicurare la futura confisca del bene, qualificato come corpo del reato, ex art. 321,commi 1-2, cod. proc. pen., in relazione al solo delitto di associazione finalizzata alnarcotraffico. Le ulteriori considerazioni in tema di ipotizzabile fittizietà dell’intestazionedell’azienda, spese ad abundantiam anche nel parere del Pubblico Ministero sullasuccessiva richiesta di dissequestro (e, in tal senso, ribadite anche dai giudici del meritocautelare), non sono minimamente idonee ad incidere sulla permanenza del sequestro,rivelandosi pertanto anche insuperabilmente aspecifiche.3.3.

Il Tribunale, correttamente, muove proprio da questo presupposto della ritenutainsussistenza di elementi sopravvenuti tali da incidere sull’apparato argomentativo già postoa sostegno del provvedimento genetico, con particolare riguardo all’irrilevanza delleproduzioni difensive in riferimento al lasso temporale oggetto della provvisoria contestazione(pp. 3-4).4. Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile, con condanna delricorrente al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, dellasomma indicata in dispositivo in favore della Cassa delle ammende, liquidataequitativamente.

P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 27/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteALESSANDRO LEOPIZZI LUIGI AGOSTINACCHIO