Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 24185/2026 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses civil party's appeal correction request regarding defense costs allocation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24185/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione rejected the request to correct a material error regarding the allocation of civil party costs. The defense argued for a correction based on procedural irregularities, but the court found the civil party's acquiescence to the lower court's decision precluded a finding of their defeat. Consequently, the court ruled that costs must remain with the defendant who filed the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; When a civil party does not exercise their right of appeal, their acquiescence excludes a finding of defeat, meaning the defendant bears the costs even if they appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
civil party costs material error correction acquiescence to judgment procedural acquiescence cost allocation rules Verteidigungskosten Zivilklage Parteientschädigung des Rechtsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 28201 del 08/07/2025, Pane
Sez. 1, n. 31855 del 05/05/2021, Salvi
Sez. 1, n. 31855 del 05/05/2021, Salvi, Rv.
KI-generiert
Sentenza 64/2024
Italian Constitutional Court dismisses constitutional questions on judicial costs for indigent parties. The court rejects arguments that full cost awards violate equality or property rights. It rules that cost allocation is a fee determination method, not a tax. The decision upholds the current legal framework for judicial expenses. The court finds no constitutional violation in the cost provisions. This case clarifies the relationship between state subsidies and private fees.
Decreto — n. 17246/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed as withdrawn due to failure to request decision within 40 days.
Ordinanza — n. 23351/2025 — snciv
Court allows lawyer fees for victim's defender covering all trial phases, not just study, despite victim not being a civil party.
Ordinanza — n. 37547/2023 — snpen
Civil appeal against acquittal dismissed as it cannot alter the final criminal judgment's penal effects.
Sentenza — n. 14810/2026 — snpen
Cassation annuls appeal sentence due to crime extinction via victim's complaint withdrawal during proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

da: GUARINO ISABELLA SCIERI FRANCESCO avverso la sentenza del 14/10/2025 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMA udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letta la richiesta di correzione dell'errore materiale avanzata dai difensori di Francesco Scieri e Isabella Guarino, parti civili del procedimento n. 17645/2025 definito con sentenza n. 4442/2026 all'udienza del 14 ottobre 2025; sentita la relazione del Consigliere Vincenzo Gelati; rilevato che: nel predetto procedimento è stata parte anche il Ministero della Difesa quale responsabile civile; l'impugnazione avverso la sentenza della Corte di assise di appello di Firenze è stata proposta dai soli imputati e non anche dal responsabile civile; le istanze non sono meritevoli di accoglimento, dovendo assicurarsi continuità all'orientamento in base al quale "in tema di spese processuali, l'acquiescenza alla sentenza da parte del responsabile civile esclude, nel caso in cui il solo imputato abbia infruttuosamente interposto l'impugnazione, che nel relativo giudizio sia configurabile una situazione di soccombenza, con conseguente condanna alle spese in favore della parte civile, rimanendo queste a carico del solo imputato" (Sez. 4, n. 28201 del 08/07/2025, Pane, Rv. 288512 - 01;

Sez. 1, n. 31855 del 05/05/2021, Salvi, Rv. 281938 - 01, quest'ultima proprio in materia di correzione di errore materiale); nel caso in cui il responsabile civile non abbia esercitato il proprio autonomo diritto all'impugnazione, la sua acquiescenza espressa con il mancato esercizio della facoltà d'impugnazione, esclude che nel relativo giudizio possa configurarsi una situazione di soccombenza di tale soggetto processuale, con la conseguenza che le spese di parte civile graveranno sul solo imputato, che abbia esperito l'impugnazione, anche rispetto all'azione civile; i ricorsi devono, quindi, essere rigettati e i ricorrenti condannati, ex art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali;

P.Q.M.

P.Q.M