Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded claim regarding generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Attilio Russo inadmissible, ruling that the sole ground raised was manifestly unfounded. The appellant argued for the application of generic mitigating circumstances, but the appellate court's decision was deemed sufficiently motivated and logically sound. Consequently, the court found no merit in the challenge and ordered the appellant to bear the procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; An appeal is inadmissible if the only ground raised is manifestly unfounded because the lower court's decision is supported by sufficient and non-illogical reasoning and an adequate examination of the defense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSO ATTILIO nato a MARCIANISE il 08/09/1995 avverso la sentenza del 31/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FEDERICA TONDIN; n. 20767/2025 RG letto il ricorso proposto nell'interesse di Attilio Russo avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché l'unico motivo prospettato (mancata applicazione delle attenuanti generiche) è manifestamente infondato in quanto la sentenza impugnata (pagina 4) è sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive sul punto così da rendere il relativo giudizio di merito non censurabile in questa sede; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 21 novembre 2025.