Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 40117/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise specific procedural grounds in second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40117/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The court ruled that the first ground was merely a repetition of arguments already rejected in the appellate court, while the second and third grounds regarding sentencing substitution were not properly raised during the second instance proceedings. Consequently, the court applied the principle that such specific procedural objections must be explicitly stated in the appeal or subsequent written submissions to be admissible in a third-instance review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 545-bis cod. proc. pen.: Appeals must explicitly raise specific procedural objections regarding sentencing substitution in the second instance to avoid inadmissibility in third instance.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Appeal Admissibility Sentencing Substitution Principle of Legality Third Instance Review Procedural Exhaustion Court Costs and Fines Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
pen., non sono consentiti in sede di legittimità perché la relativa censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
Art. 545-bis cod. proc. pen.
2 della sentenza impugnata); considerato che il secondo ed il terzo motivo di ricorso, che denunciano la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione alla mancata sostituzione della pena detentiva ai sensi dell'art. 545-bis cod.
art. 545-bis cod. proc. pen
2 della sentenza impugnata); considerato che il secondo ed il terzo motivo di ricorso, che denunciano la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione alla mancata sostituzione della pena detentiva ai sensi dell'art. 545-bis cod.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
pen., non sono consentiti in sede di legittimità perché la relativa censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 4772 del 05/10/2023
nell'atto di appello o nei motivi nuovi o aggiunti, ovvero in sede di formulazione delle conclusioni scritte o nella memoria di replica» (Sez. 2, n. 4772 del 05/10/2023, dep.
KI-generiert
Ordinanza — n. 21349/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for reiterating inadmissible arguments without new specific critique of lower court reasoning.
Ordinanza — n. 27291/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for containing only factual complaints and rearguments already decided by lower court.
Ordinanza — n. 19873/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of specific argumentation and inadmissible merit arguments regarding fraud charges.
Ordinanza — n. 43288/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for genericity and failure to cite specific legal grounds and facts.
Ordinanza — n. 22218/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of motivation regarding criminal liability evidence admissibility.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIOVANE JESSICA nato a ASTI il 12/07/1990 avverso la sentenza del 12/03/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Jessica Giovane; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si deduce il vizio della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art.640 cod. pen., non è deducibile in questa sede perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito (cfr. pag. 2 della sentenza impugnata); considerato che il secondo ed il terzo motivo di ricorso, che denunciano la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione alla mancata sostituzione della pena detentiva ai sensi dell'art. 545-bis cod. proc. pen., non sono consentiti in sede di legittimità perché la relativa censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; che a tale riguardo trova infatti applicazione il principio di diritto secondo cui «In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, è onere dell'imputato, nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare, richiedere il subprocedimento di conversione della pena detentiva previsto dall'art. 545-bis cod. proc. pen. nell'atto di appello o nei motivi nuovi o aggiunti, ovvero in sede di formulazione delle conclusioni scritte o nella memoria di replica» (Sez. 2, n. 4772 del 05/10/2023, dep. 2024, A., Rv. 285996 - 02); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 ottobre 2025 Il Con