Criminal conviction annulled because the offense expired due to prescription after 302 days of suspension. The court found the crime extinguished by law. The defendant was acquitted due to the passage of time. The court ruled the conviction void because the statute of limitations had passed. The judgment was overturned based on the expiration of the criminal liability period. The legal principle applied was the automatic extinction of the crime. The court emphasized the strict application of the prescription period. The outcome favored the defendant due to the lapse of time. The decision highlights the importance of temporal limits in criminal law. The case demonstrates the finality of prescription in Italian law.

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CAPUANO EVANS nato a PORTOFERRAIO il 06/03/1960 avverso la sentenza del 03/10/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Capuano Evans ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte d'appello, ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale, per aver, quale amministratore di fatto e socio unico occulto della società Berni Ezio SAS di Giovannetti Monica e C. Capuano, occultato e/o distrutto scritture contabili e documenti, al fine di evadere VIVA e le imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 10 d.lgs. 74/2000.

Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla affermazione della responsabilità quale effettivo ed esclusivo dominus ed amministratore di fatto della società Berni Ezio SAS di Giovannetti Monica eVtapuano. Con il secondo motivo lamenta il diniego di concessione delle circostanze attenuanti generiche e il diniego della sospensione condizionale della pena. Ami La seconda doglianza non è manifestamentévfondata, in quanto il giudice a quo ha ritenuto di non concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena, essendo pendenti procedimenti penali a carico del ricorrente.

Al riguardo, tuttavia si osserva che, mentre un orientamento giurisprudenziale ha affermato che il giudice può fondare, in modo esclusivo o prevalente, comunque decisivo, il giudizio prognostico negativo circa la futura astensione del soggetto dalla commissione di nuovi crimini sulla capacità a delinquere dell'imputato anche dai precedenti giudiziari, ancorché non definitivi (Sez.2, n.3851 del 20/11/1990, Rv. 187298), altro precedente giurisprudenziale ha escluso che il semplice "carico pendente", sia pure specificato cte, cva,s n4; /lui& nel suo contenuto, fornisca, per la sua precarietà, alcun elemento r personalità, in senso negativo, del soggetto (Sez.2, n. 300 del 29/11/1989, Rv. 183024)e Ai, e 44.ic p ~4.1-kie Pertanto, risalendo il fatti al 10/09/2014, considerati 302 giorni di sospensione ( 238 giorni per astensione dalle udienze iper 5.cioperci degli avvocati e 64 giorni per sospensione Covid) il -1 p reato si è prescritto in data 09/07/20251 4£4,t(M).1,, ("114,1"?./ p-.41-4 devi- C'elet4- 414'40 te1511'4-1 /34«, 14,14 ....

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma il 19/09/2025 jàIl consigliere estensore Il Presidente Mjila rice Andrea Gen