Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38579/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as appeal court correctly reviewed evidence and sentencing within its jurisdiction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38579/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the lower court's determinations on evidence evaluation and sentencing fall within the exclusive jurisdiction of the trial judge. The appellant challenged the conviction for tax evasion based on alleged procedural errors and lack of mitigating circumstances, but the appellate court had already thoroughly reconstructed the facts regarding the concealment of accounting documents. Since the appellate decision was supported by adequate and exhaustive reasoning, the cassation court found no grounds to interfere, ruling that the appeal violated the principle of finality on matters of fact and sentencing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 364 cod. proc. pen.: Appeals against judgments on evidence evaluation and sentencing are inadmissible in cassation unless the lower court's reasoning is vitiated by logical or legal defects.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal jurisdiction of trial judge evaluation of evidence sentencing discretion tax evasion prosecution cassation review limits procedural economy Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Art. 364 cod. proc. pen.
Art. 10 d.lgs. 74/2000
art. 10 d.lgs. 74/2000
art. 616 cod. proc. pen
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MICCA LUIGI nato il 02/09/1981 avverso la sentenza del 25/11/2024 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Luigi Micca ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte d'appello, in parziale riforma della sentenza del Tribunale in punto di trattamento sanzionatorio, ha rideterminato la pena in anni uno, mesi sei e giorni venti di reclusione, per aver occultato e/o distrutto scritture contabili e documenti, al fine di evadere l'IVA e le imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 10 d.lgs. 74/2000.

Il ricorrente formula quattro motivi di ricorso. Con il primo e il terzo motivo, lamenta violazione di legge e vizio della motivazione in ordine all'affermazione della responsabilità. Con il secondo motivo lamenta violazione di legge in ordine ai criteri di valutazione della prova. Con il quarto, violazione di legge in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La prime tre doglianze non rientrano nel numerus clausus delle censure deducibili in sede di legittimità, investendo profili di valutazione della prova e di ricostruzione del fatto riservati alla cognizione del giudice di merito, le cui determinazioni, al riguardo, sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione congrua, esauriente e idonea a dar conto dell'iter logico-giuridico seguito dal giudicante e delle ragioni del decisum.

Nel caso di specie, dalle cadenze motivazionali della sentenza d'appello è enucleabile una ricostruzione dei fatti precisa e circostanziata, in punto di responsabilità. La Corte territoriale ha affermato che dagliEl accertamenti svolti dalla Guardia di Finanza, unitamente all'utilizzo dello strumento dello Spesometro integrato, è emerso che il Micca non ha esibito alcuna documentazione contabile nel corso della verifica fiscale, pur essendo state emesse un ingente numero di fatture, per un volume di affari consistente dal 2013 al 2019, sicchè ha ritenuto che la contabilità, regolarmente istituita, sia stata occultata o distrutta.

Il giudice a quo ha inoltre eg precisato che, in assenza di denunce di eventuali smarrimenti e l'assenza di giustificazioni plausibili, dalle sottoscrizioni delle fatture, apposte dall'imputato, deve inferirsi la piena consapevolezza dell'attività illecita. In relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, si sottolinea che anche le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione esente da vizi logico-giuridici. Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata è senz'altro da ritenersi adeguata, avendo la Corte territoriale fatto riferimento al comportamento processuale non collaborativo e ai precedenti da cui è gravato il Micca.

Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 19/09/2025 Il consigliere estensore