Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38042/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded claims regarding non-punishability and minor damage mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38042/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal manifestly unfounded and inadmissible. The appellant argued for non-punishability due to minor facts and requested the mitigation of special minor damage, but the lower court correctly rejected these based on significant property damage and the appellant's prior criminal record. The court upheld the conviction because the alleged mitigating circumstances were not supported by the evidence or legal criteria.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131 bis cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: The appeal is inadmissible when the lower court's denial of non-punishability or minor damage mitigation is based on clear evidence of substantial harm and a persistent criminal history, rendering the claim manifestly unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal non-punishability declaration special minor damage criminal record assessment property damage valuation inadmissibility ruling procedural costs award Verkehrsunfallschadensersatz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131 bis cod. pen.
Con il primo deduce la violazione dell'art. 131 bis cod.pen.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Con il secondo deduce la violazione dell'art. 62 n.
Art. 133 cod. pen.
Ha ritenuto, con motivazione priva di vizi motivazionali e violazioni di legge, applicando gli indici di cui all'art. 133 cod. pen., che il fatto fosse tutt'altro che di minima entità e avesse leso in modo non occasionale e gravemente il bene giuridico protetto.
Sez. 5, n. 24003 del 14/01/2014
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 131 bis cod.pen
Con il primo deduce la violazione dell'art. 131 bis cod.pen.
art. 133 cod. pen
Ha ritenuto, con motivazione priva di vizi motivazionali e violazioni di legge, applicando gli indici di cui all'art. 133 cod. pen., che il fatto fosse tutt'altro che di minima entità e avesse leso in modo non occasionale e gravemente il bene giuridico protetto.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 24003 del 14/01/2014
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERLINGIERI LEONARDO nato a CATANZARO il 29/07/1982 avverso la sentenza del 13/02/2025 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catanzaro ha confermato la sentenza del locale Tribunale del 27 marzo 2023, con cui Berlingieri Leonardo era stato condannato alla pena, di mesi otto di reclusione ed euro 180,00 di multa in ordine al reato di cui agli artt. 110, 56, 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7, cod. pen.

2. Il Berlingieri, a mezzo del proprio difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo due motivi di impugnazione. Con il primo deduce la violazione dell'art. 131 bis cod.pen. nella parte in cui immotivatamente viene denegata la richiesta declaratoria di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. Con il secondo deduce la violazione dell'art. 62 n. 4 cod.pen. relativamente all'immotivato diniego di concessione della circostanza attenuante comune del danno di speciale tenuità.

3. Il ricorso é manifestamente infondato. Con riguardo al primo motivo, la sentenza d'appello ha escluso l'addotta particolare tenuità del fatto, avuto riguardo all'entità non trascurabile dei danni causati all'auto, nonché per i numerosi precedenti penali specifici da cui l'imputato risulta gravato come tali indicativi di una condotta tutt'altro che sporadica ed occasionale. Ha ritenuto, con motivazione priva di vizi motivazionali e violazioni di legge, applicando gli indici di cui all'art. 133 cod. pen., che il fatto fosse tutt'altro che di minima entità e avesse leso in modo non occasionale e gravemente il bene giuridico protetto. -egru..r(guardo al. secopcjo, -motiyo., ,Corte di .app.eblo• ha ésOyso I. possità riconoscere l'entità del danno di minima rilevanza, seguendo il consolidato indirizzo di questa Corte, cui si ritiene di aderire, secondo il quale, la concessione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità «presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrilevante: ai fini dell'accertamento della tenuità del danno è, inoltre, necessario considerare, oltre al valore in sé della cosa sottratta, anche il valore complessivo del pregiudizio arrecato con l'azione criminosa, valutando i danni ulteriori che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della res» (Sez. 5, n. 24003 del 14/01/2014, Rv 260201).

La diminuente è perciò chiaramente non ravvisabile, come ritenuto dalla Corte di merito, al cospetto di danni arrecati a più parti elettriche e meccaniche dell'autovettura.

4. Per tali ragioni, il ricorso manifestamente infondato, deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec