Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36639/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against execution order denying minor offense reduction due to lack of specific grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36639/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Luigi Celesti's appeal inadmissible against the Bologna execution judge's refusal to apply the minor offense hypothesis. Celesti argued that recidivism should be considered for leniency, but the court noted this factor is absent from the Constitutional Court's list and contradicted by the actual facts of violence and multiple perpetrators. The court ruled the appeal manifestly unfounded because the execution judge correctly applied the legal principle without needing to address the appellant's irrelevant recidivism claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 60 c.p.p.; Art. 113 c.p.p.: An appeal against an execution order denying the minor offense hypothesis is inadmissible if it fails to substantiate the lack of reasoning with specific facts or cites grounds, such as recidivism, not included in the Constitutional Court's criteria for leniency.

Schlagwörter

KI-generiert
execution order appeal minor offense hypothesis recidivism criteria inadmissible appeal Constitutional Court criteria privilegierter Tatbestand qualifizierter Raub geringfügige Übertretung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 60 c.p.p.
Art. 113 c.p.p.
Sentenza Corte Cost. n. 86/2024
Sentenza Corte Cost. n. 186/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza Corte Cost. n. 86/2024
Sentenza Corte Cost. n. 186/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CELESTI LUIGI nato a SAN GIOVANNI IN PERSICETO il 24/10/1982 avverso l'ordinanza del 06/05/2025 del TRIBUNALE di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Luigi Celesti, per mezzo del suo difensore avv. Giancarlo Tunno, ha proposto ricorso contro l'ordinanza emessa in data 06 maggio 2025 con cui il Tribunale di Bologna, quale giudice dell'esecuzione, ha respinto la sua richiesta di rideterminazione della pena a lui inflitta con la sentenza emessa dal Tribunale di Bologna in data 07 luglio 2016, irrevocabile in data 22 febbraio 2022, mediante applicazione dell'ipotesi di lieve entità al delitto di rapina, divenuta possibile a seguito della declaratoria di incostituzionalità decisa con la sentenza n. 86/2024 della Corte costituzionale, perché ha ritenuto insussistente, nel caso di specie, una ipotesi di lieve offensività del reato commesso, stanti le sue modalità, la violenza usata contro la vittima e la non modesta entità del danno patrimoniale causato; rilevato che il ricorrente deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione per avere l'ordinanza escluso la lieve entità del fatto per essere egli recidivo, mentre tale indice non è presente nell'elenco stilato dalla Corte costituzionale, che prevede solo la natura, specie, mezzi, modalità o circostanze dell'azione, o la tenuità del danno o del pericolo, e senza tenere conto del fatto che egli ha avuto, nella rapina, un ruolo marginale e non ha usato violenza, che il fatto è avvenuto di notte così da non coinvolgere estranei, che la vittima non ha riportato lesioni personali ma ha solo subito minacce, che il danno causato è di poche decine di euro, tanto che la vittima non si è neppure costituita parte civile; ritenuto che il ricorso sia manifestamente infondato, nonché privo di specificità, in quanto non si confronta con l'ordinanza, che non ha neppure menzionato una eventuale recidiva del ricorrente, ed ha negato la sussistenza di una ipotesi di lieve entità perché la rapina è stata commessa da più persone, usando un rilevante grado di violenza, colpendo la vittima con diversi pugni e poi allontanandosi velocemente in auto benché la vittima si stesse aggrappando alla borsa del computer appena sottratto, mentre uno dei rapinatori la stringeva a sé, e infine cagionando un danno ben superiore alle poche decine di euro menzionate nel ricorso, che palesemente descrive una vicenda diversa da quella effettivamente giudicata; ritenuto, pertanto, che il ricorso sia inammissibile, perché lamenta una carenza e illogicità di motivazione palesemente insussistente, avendo il giudice dell'esecuzione valutato la sussistenza dell'ipotesi di lieve entità applicando correttamente il principio dettato dalla sentenza Corte Cost. n. 86/2024;ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 ottobre 2025 Il Consigli