Cassation court dismisses appeal as inadmissible for being mere complaints without specific legal criticism of lower court arguments.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Marcello Chirco's appeal against the Palermo Court of Appeal's criminal judgment inadmissible. Chirco argued the first-instance judge failed to link the letter and bullet to him and incorrectly qualified the threat as an attempt. The court rejected these claims because they merely complained about facts without providing the specific legal critique required by law to reopen the case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, c. 1, n. 5 c.p.p.; Art. 364, c. 1, n. 5 c.p.p.: Appeals must contain specific legal criticism of the lower court's reasoning; mere complaints about factual findings or lack of motivation are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHIRCO MARCELLO nato a MARSALA il 13/01/1977 avverso la sentenza del 02/12/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Chirco Marcello ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Palermo ne ha confermato, ance agli effetti civili, la condanna per i reati di cui agli artt. 612 cod. pen. e 697 cod. pen., in regime di continuazione ex art. 81 cod. pen. e aggravati dall'aver commesso il fatto nei confronti di un pubblico ufficiale ex art. 61 n. 10 cod. pen.;
Considerato che il primo motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in relazione alla penale responsabilità dell'imputato (mancata riconducibilità della missiva e del proiettile all'imputato), non è consentito dalla legge perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e volto a prefigurare una non consentita rivalutazione delle fonti probatorie, ed inoltre è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata (cfr. paragrafo 3.1., pagg. 1-4 sentenza impugnata);
Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in relazione alla qualificazione del reato di minaccia in termini di tentativo, è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (la persona offesa ha ricevuto la missiva, cfr. paragrafo 4.2. rectius 3.2. pagg. 4 e 5 sentenza impugnata); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec