Cassation appeal dismissed for generic grounds failing to link specific facts to appellate court's reasoning on theft conviction.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible due to the generic nature of the grounds raised by the appellant. The appellant argued that the lower court failed to consider the dissolution of community property and the specific ownership of stolen items, yet the appellate judgment had already explicitly addressed the material taking of the key to the safe containing exclusive jewelry. The court rejected the appeal because the cited arguments lacked a specific correlation with the factual findings and legal reasoning of the contested decision, violating procedural requirements for admissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p.; The cassation appeal is inadmissible if the grounds are generic and fail to establish a specific correlation between the reasons advanced in the contested decision and the arguments presented in the appeal, ignoring the exhaustive motivation of the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI BELLA ANTONINO nato a VALGUARNERA CAROPEPE il 09/05/1950 avverso la sentenza del 20/02/2025 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con la sentenza del 20/2/2025 la Corte di appello di Roma ha condannato il ricorrente in epigrafe per furto consumato ai danni dell'ex moglie che aveva presentato querela.
2. Avverso tale sentenza l'imputato propone ricorso per cassazione, deducendo con unico motivo, ai sensi dell'art. 606, comma 1 lett.
b) ed e) cod. proc. pen., violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'affermazione di colpevolezza. In particolare, deduceva che non si era tenuto conto dell'avvenuto scioglimento della comunione e comunque del mancato accertamento della proprietà dei beni.
3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.
4. Le prospettate censure sono del tutto generiche e aspecifiche, non tenendo conto della esaustiva motivazione della sentenza impugnata, nella quale si è rilevato che la materiale apprensione della chiave della cassaforte ove erano custoditi i monili di proprietà esclusiva della querelante costituiva impossessamento dei preziosi ivi contenuti. Va allora rammentato che l'impugnazione è inammissibile per genericità dei motivi se manca ogni indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto di impugnazione, che non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato, senza cadere nel vizio di aspecificità (Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Rv. 236945, Scicchitano; Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Rv. 268822, Galtelli).
5. La inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la prescrizione, non costituendosi il rapporto processuale (Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001,Rv. 219531 - 01).
6. A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., va pronunciata la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000, in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 30 settembre 2025 Il consigliee estensore „ Il Presi