Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35361/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding denial of public utility work and substitute penalties due to discretionary judicial power.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35361/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court erred in denying public utility work and substitute penalties. The appellant argued for leniency, but the trial court correctly applied the law by citing the defendant's negative criminal history and the objective gravity of the traffic incident. Since the decision to apply substitute penalties is a discretionary act based on established criteria, the higher court found no grounds for intervention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 58 legge 689/81; Art. 133 cod. pen.: The judge's discretion in applying substitute penalties must be based on the offender's personality and prior record; such decisions are not subject to cassation review if the reasoning is congruous and non-contradictory.

Schlagwörter

KI-generiert
substitute penalties public utility work discretionary power criminal history inadmissible appeal traffic incident rehabilitation criteria schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186, comma 2, lett. c) e 2 bis CdS
Pireddu Adriano ricorre avverso la sentenza della Coorte d'appello di Sassari indicata in epigrafe che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.
Art. 545 bis cod. proc. pen.
Artt. 53 e seguenti della L. n. 689 del 24 novembre 1981
in ordine al diniego della sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità e della applicazione delle pene sostitutive di cui agli artt. 53 e seguenti della L. n. 689 del 24 novembre 1981.
Art. 58 legge 689/81
Orbene, l'applicazione delle pene sostitutive attiene all'esercizio di un potere discrezionale quale è quello previsto dall'art. 58 legge 689/81 e, se la motivazione è congrua, non manifestamente illogica e non contraddittoria, non è sindacabile in questa sede.
Art. 133 cod. pen.
In ordine alla applicazione delle altre pene sostitutive, i giudici di merito hanno ritenuto non sussistessero le condizioni avuto riguardo alla personalità dell'imputato e ai criteri di cui all'art. 133 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
art. 133 cod. pen
In ordine alla applicazione delle altre pene sostitutive, i giudici di merito hanno ritenuto non sussistessero le condizioni avuto riguardo alla personalità dell'imputato e ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen.
art. 58 legge 689/81
Orbene, l'applicazione delle pene sostitutive attiene all'esercizio di un potere discrezionale quale è quello previsto dall'art. 58 legge 689/81 e, se la motivazione è congrua, non manifestamente illogica e non contraddittoria, non è sindacabile in questa sede.
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4 - n. 42847 del 11/10/2023, Palumbo
Nel motivare sull'applicazione (o mancata applicazione) delle pene sostitutive, dunque, il giudice deve ancora oggi tenere conto dei precedenti penali dell'imputato (Sez. 4 - n. 42847 del 11/10/2023, Palumbo, Rv.
Sez. 4, n.636 del 29/11/2023
285381 - 01; Sez. 4, n.636 del 29/11/2023, nm).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIREDDU ADRIANO nato a SANTADI il 27/05/1963 avverso la sentenza del 22/05/2025 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Pireddu Adriano ricorre avverso la sentenza della Coorte d'appello di Sassari indicata in epigrafe che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.

c) e 2 bis CdS. Deduce, con unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art.545 bis cod. proc. pen. in ordine al diniego della sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità e della applicazione delle pene sostitutive di cui agli artt. 53 e seguenti della L. n. 689 del 24 novembre 1981.

3. Il ricorso è manifestamente infondato. Quanto al lavoro di pubblica utilità, la sentenza impugnata ha richiamato il divieto imposto dall'art. 186, comma 9 bis CdS, avendo l'imputato provocato un incidente stradale. In ordine alla applicazione delle altre pene sostitutive, i giudici di merito hanno ritenuto non sussistessero le condizioni avuto riguardo alla personalità dell'imputato e ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen. La Corte territoriale ha richiamato i plurimi precedenti specifici del ricorrente, connotanti una personalità negativa, nonchè la oggettiva gravità del fatto, concludendo per la inapplicabilità di sanzioni sostitutive in ragione della dimostrata inaffidabilità dell'imputato, con la conseguente inidoneità delle predette sanzioni a prevenire la reiterazione di ulteriori reati.

Orbene, l'applicazione delle pene sostitutive attiene all'esercizio di un potere discrezionale quale è quello previsto dall'art. 58 legge 689/81 e, se la motivazione è congrua, non manifestamente illogica e non contraddittoria, non è sindacabile in questa sede. E' stato già chiarito da questa Corte di legittimità che anche nel testo attualmente vigente, l'art. 58 della legge n. 689/81 richiede al giudice che debba valutare se applicare una pena sostitutiva di tenere conto «dei criteri indicati dall'art. 133 del codice penale». Il novellato art. 58 stabilisce che, nel decidere se applicare una pena sostitutiva e nello scegliere quale pena applicare, il giudice debba valutare quale sia la pena più idonea alla rieducazione del condannato e se sia possibile, attraverso opportune prescrizioni, prevenire il pericolo di commissione di altri reati.

Nel motivare sull'applicazione (o mancata applicazione) delle pene sostitutive, dunque, il giudice deve ancora oggi tenere conto dei precedenti penali dell'imputato (Sez. 4 - n. 42847 del 11/10/2023, Palumbo, Rv. 285381 - 01; Sez. 4, n.636 del 29/11/2023, nm). Alla luce di quanto esposto, è evidente che la Corte territoriale ha congruamente argomentato in ordine agli aspetti sopra indicati.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 30