Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34871/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds and rejects generic complaints about factual evaluation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34871/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Dwas Soufyan inadmissible due to the late filing and lack of specific legal grounds. The appellant argued against the conviction for robbery and the aggravating circumstance of using a weapon, but these claims were deemed mere grievances reiterating arguments already rejected in the appellate court. The court upheld the lower court's finding that the appellant contributed to the crime and properly assessed mitigating circumstances, citing established case law on the limits of cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it contains only generic complaints about the factual evaluation of evidence without identifying specific and decisive distortions of the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specific grounds factual evaluation review generic grievances cassation limits contributory role aggravating circumstance Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 5 c.p.p.
Art. 609 c.p.p.
Art. 110-628 cod. pen.
Art. 628, comma terzo, n.1 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021
271269 - 01; Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017
291590; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017
281590; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DWAS SOUFYAN nato il 01/07/2000 avverso la sentenza del 09/10/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Dwas Soufyan e vista la memoria depositata il 10 luglio 2025, e pertanto tardivamente; considerato che i primi due motivi di ricorso, con cui si lamenta vizio della motivazione posta a base dell'affermazione di responsabilità ex artt. 110-628 cod. pen. (il primo) e della ritenuta sussistenza della circostanza aggravante dell'uso dell'arma (il secondo), non sono formulati in termini consentiti dalla legge in questa sede poiché, con profili di censura privi di specificità, in quanto reiterativi di quelli già rappresentati in appello e già adeguatamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale, il ricorrente ha prospettato mere doglianze in punto di fatto, tese a contestare una decisione erronea perché fondata su una valutazione asseritamente sbagliata del materiale probatorio, tendendo a prefigurare un diverso apprezzamento delle risultanze processuali e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, invero, estranei al sindacato del presente giudizio ed avulsi da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, nella specie, i giudici di appello, facendo applicazione di congrui argomenti logici e giuridici, e indicando evidenti elementi probatori a base del loro convincimento, hanno correttamente affermato la configurabilità del contributo concorsuale dato dall'odierno ricorrente alla realizzazione del reato di rapina ascrittogli e la sussistenza dei presupposti applicativi della circostanza di cui all'art. 628, comma terzo, n.1, cod. pen. (si vedano le pagg. 7-11 della impugnata sentenza); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, con cui si lamenta vizio di motivazione in ordine all'omessa applicazione delle circostanze attenuanti generiche, risulta manifestamente infondato, avendo i giudici di appello adeguatamente assolto l'onere argomentativo sul punto (si veda pag. 12 della impugnata sentenza, ove si è evidenziata l'assenza di elementi di segno positivo, il non aver svolto un ruolo minimale nella realizzazione del reato in concorso, la presenza di precedenti penali specifici), conformemente ai principi di diritto consolidati nella giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021, dep. 2022, Bianchi, Rv. 282693 - 01;

Sez. 3, n. 241 28 del 18/03/2021, Rv. 291590; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01; Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d