Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Sentenza — n. 31458/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment as crimes extinguished by accepted remission of private prosecution complaints.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 31458/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Court of Appeal's judgment because the underlying crimes were extinguished by the accepted remission of private prosecution complaints. The appellant and the prosecutor argued that the timely submission of the cassation appeal did not negate the extinction of the offenses once the remission was formally accepted. The court ruled that the extinction of the crime takes precedence over procedural admissibility issues, leading to the annulment of the lower decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 152 cod. pen.; Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.: The acceptance of a remission of private prosecution complaints extinguishes the crime, which prevails over any causes of inadmissibility in a cassation appeal if the appeal was timely filed.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of private prosecution extinction of crime cassation annulment procedural admissibility private prosecution complaints Nichtigkeitsgründe Beschwerdelegitimation Erlass von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 152 cod. pen.
Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
pen., per remissione di querela; osservato, altresì, che, non risultando un diverso accordo tra remittente ed accettante, le spese del procedimento restano a carico del querelato, secondo quanto disposto dall'art. 340, comma 4, cod. proc. pen.;
art. 152 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini
Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 11401/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to mere factual complaints and lack of legal merit.
Ordinanza — n. 16394/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to generic and non-specific criticisms of sentencing.
Ordinanza — n. 21004/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific arguments regarding facts and law.
Ordinanza — n. 6783/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it merely requests a new factual assessment by the appellate court.
Ordinanza — n. 47446/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for generic grounds lacking specific factual elements required by procedural law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CATANIA MANGIACOTTI ANDREA nato a SAN GIOVANNI ROTONDO il 09/07/1974 avverso la sentenza del 17/12/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; ,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Mangiacotti Andrea e del Procuratore generale presso la Corte di appello di Catania considerato che il ricorrente Mangiacotti ha allegato e prodotto l'intervenuta remissione delle due querele presentate dalla persona offesa, con rituale accettazione; che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto (cfr.

Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv. 227681 - 01); che, nel caso di specie, le querele sono state ritualmente rimesse dal querelante e la rimessione è stata - altrettanto ritualmente - accettata, sicché sono presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva, ed il ricorso è stato tempestivamente proposto; rilevato, pertanto, che la sentenza va annullata senza rinvio poiché i reati si sono estinti, ai sensi dell'art. 152 cod. pen., per remissione di querela; osservato, altresì, che, non risultando un diverso accordo tra remittente ed accettante, le spese del procedimento restano a carico del querelato, secondo quanto disposto dall'art. 340, comma 4, cod. proc. pen.;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso,