Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 31003/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conditional sentence suspension revocation due to inadmissible generic grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31003/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal against the revocation of a conditional sentence suspension inadmissible. The defense argued violations of procedural competence and sentencing statutes, but the court found these arguments generic and lacking specific factual or legal support. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 665, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 545-bis cod. proc. pen.: Appeals regarding the execution of sentences and the revocation of conditional suspensions are inadmissible if the grounds are generic, lack specific reasoning, or contradict established case law on judicial competence.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional sentence suspension revocation of suspension procedural competence inadmissible appeal court costs and fine Widerruf des bedingten Strafvollzugs bedingte Entlassung Vollzug von Freiheitsstrafen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 665, comma 2, cod. proc. pen.
Pintor (Violazione dell'art. 665 cod.
Art. 545-bis cod. proc. pen.
in relazione alla ritenuta competenza a decidere della Corte di appello di Cagliari - primo motivo; violazione dell'art. 545-bis cod.
art. 665 cod. proc. pen
Pintor (Violazione dell'art. 665 cod. proc. pen.
art. 545-bis cod. proc. pen
in relazione alla ritenuta competenza a decidere della Corte di appello di Cagliari - primo motivo; violazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 34578 del 12/07/2017, Morelli
pen., qualora tale giudice, in sede di cognizione, abbia concesso le circostanze attenuanti generiche, trattandosi di un intervento che opera una elaborazione sostanziale della pronuncia del primo giudice, incidente soltanto in via indiretta sulla misura della pena (Sez. 1, n. 34578 del 12/07/2017, Morelli, Rv.
Sez. 1, n. 32214 del 30/06/2015
Sez. 1, n. 32214 del 30/06/2015, Rv.
KI-generiert
Sentenza — n. 36391/2022 — snpen
Cassation court annuls appeal order revoking probation, ruling implicit confirmation of suspended sentence applies when penalty is reduced without explicit mention.
Ordinanza — n. 10145/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding revocation of suspended sentence due to new crime exceeding statutory limits.
Sentenza — n. 49356/2023 — snpen
Cassation annuls execution court order for failing to revoke suspended sentence upon new conviction under Art. 168 Penal Code.
Sentenza — n. 36535/2024 — snpen
Cassation annuls execution judge's revocation order due to failure to verify prior case file for hidden disqualifying factors.
Sentenza — n. 3065/2024 — snpen
Italian court annuls execution order due to jurisdictional error regarding the last final judgment.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUNDULA ALESSANDRO nato a CAGLIARI il 14/02/1975 avverso l'ordinanza del 05/12/2024 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Cagliari in funzione di Giudice dell'esecuzione ha revocato la sospensione condizionale della pena concessa a Alessandro Mutlula, in relazione alla pena irrogata all'imputato con sentenza del Tribunale di Cagliari in data 8 marzo 2023 divenuta definitiva in data 1° settembre 2023. Considerato che i due motivi proposti dalla difesa, avv. A. Pintor (Violazione dell'art. 665 cod. proc. pen. in relazione alla ritenuta competenza a decidere della Corte di appello di Cagliari - primo motivo; violazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen. - secondo motivo) sono inammissibili in quanto prospettano deduzioni generiche e prive dell'indicazione delle ragioni di fatto e di diritto che sorreggono le richieste (secondo motivo) e comunque manifestamente infondati perché prospettano enunciati ermeneutici in contrasto con la costante giurisprudenza di legittimità (primo motivo).

Rilevato, infatti, quanto alla ritenuta competenza a decidere della Corte di appello di Cagliari che questa Corte ha costantemente affermato che, in tema di esecuzione, sussiste la competenza del giudice d'appello, ai sensi dell'art. 665, comma 2, cod. proc. pen., qualora tale giudice, in sede di cognizione, abbia concesso le circostanze attenuanti generiche, trattandosi di un intervento che opera una elaborazione sostanziale della pronuncia del primo giudice, incidente soltanto in via indiretta sulla misura della pena (Sez. 1, n. 34578 del 12/07/2017, Morelli, Rv. 270833 - 01;

Sez. 1, n. 32214 del 30/06/2015, Rv. 264508 - 01). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura indicata, considerati i motivi devoluti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 alla Cassa delle ammende. Così deciso, il 19 giugno 2025 Il Consigli