Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30811/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and failure to challenge specific appellate reasoning on tax evasion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30811/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was generic and failed to specifically refute the arguments of the appealed decision. The appellant argued that subjective intent for tax evasion was merely negligence regarding a professional's work, while the court affirmed that the duty to declare is personal and non-delegable. Consequently, the court rejected the claim that negligence could transform into specific intent, upholding the conviction and the confiscation order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 d.lgs. n. 74/2000; Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000; Art. 616 c.p.p.: The appeal is inadmissible if it is generic and does not specifically challenge the reasoning of the decision, and subjective intent in tax evasion cannot be reduced to negligence regarding a professional's conduct.

Schlagwörter

KI-generiert
tax evasion omitted declaration subjective intent inadmissible appeal confiscation equivalent negligence vs intent Cassation inadmissibility Steuerumgehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000
265087); che la prova del dolo specifico di evasione, nel delitto di omessa dichiarazione di cui all'art. 5, del d.lgs.
Art. 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000
vizi della motivazione e violazione dell'art. 12 -bis del d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 16469 del 29/05/2020
Sez. 3, n. 37856 del 18/06/2015
Sez. 3, n. 37856 del 18/06/2015, Rv.
Sez. 3, n. 18936 del 19/01/2016
74 del 2000, può essere desunta dall'entità del superamento della soglia di punibilità vigente, unitamente alla piena consapevolezza, da parte del soggetto obbligato, dell'esatto ammontare dell'imposta dovuta (ex plurimis, Sez. 3, n. 18936 del 19/01/2016, Rv.
Corte costituzionale, 13 giugno 2000, n. 86
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REGONINI MARCO nato a MILANO il 02/11/1965 avverso la sentenza del 24/10/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; Rilevato che Regonini Marco - condannato per il reato di cui all'art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000 - ha proposto ricorso per cassazione, lamentando:

1) vizi della motivazione e violazione della disposizione incriminatrice, relativamente all'accertamento dell'elemento soggettivo del reato;

2) vizi della motivazione e violazione dell'art. 12 -bis del d.lgs. n. 74 del 2000 con riferimento alla confisca per equivalente, in assenza di valutazione in ordine alla praticabilità della confisca diretta. Considerato che il ricorso è inammissibile, perché generico e diretto a sollecitare una rivalutazione del quadro istruttorio sulla base di una rilettura di fatto preclusa al sindacato di questa Corte, non confrontandosi in modo puntuale con le argomentazioni poste a fondamento della decisione impugnata; che il primo motivo di doglianza - con cui la difesa prospetta che l'elemento soggettivo non sarebbe in alcun modo riconducibile al dolo specifico di evasione, quanto al massimo ad una culpa in vigilando sull'attività del professionista incaricato, sul quale il Regonini aveva in buona fede fatto affidamento - è inammissibile, in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti giuridici di merito e non scanditi da specifica critica; che la Corte di appello valorizza correttamente (pag. 3 del provvedimento) il principio, più volte espresso da questa Corte, per il quale neppure l'affidamento ad un professionista dell'incarico di predisporre e presentare la dichiarazione annuale dei redditi esonera il soggetto obbligato dalla responsabilità penale per il delitto di omessa dichiarazione; che, trattandosi di reato omissivo proprio, la norma tributaria considera come personale ed indelegabile il relativo dovere e che la prova del dolo specifico di evasione non deriva dalla semplice violazione dell'obbligo dichiarativo né da una "culpa in vigilando" sull'operato del professionista, che trasformerebbe il rimprovero per l'atteggiamento anti-doveroso da doloso in colposo, ma dalla ricorrenza di elementi fattuali dimostrativi che il soggetto obbligato ha consapevolmente preordinato l'omessa dichiarazione all'evasione dell'imposta per quantità superiori alla soglia di rilevanza penale (ex multis Sez. 3, n. 16469 del 29/05/2020, Rv. 278966;

Sez. 3, n. 37856 del 18/06/2015, Rv. 265087); che la prova del dolo specifico di evasione, nel delitto di omessa dichiarazione di cui all'art. 5, del d.lgs. n. 74 del 2000, può essere desunta dall'entità del superamento della soglia di punibilità vigente, unitamente alla piena consapevolezza, da parte del soggetto obbligato, dell'esatto ammontare dell'imposta dovuta (ex plurimis, Sez. 3, n. 18936 del 19/01/2016, Rv. 267022);che nel caso in esame i giudici di merito - integrandosi reciprocamente le motivazioni delle sentenze di primo e secondo grado, attesa la natura di doppia conforme sul punto - hanno sottolineato che non si tratta di una mera culpa in vigilando, trattandosi di una violazione ripetuta per due annualità consecutive in concomitanza con una crisi di liquidità che, poi, avrebbe portato l'impresa al fallimento, il che porta a concludere che l'imputato non abbia ottemperato all'obbligo di rendere la dichiarazione fiscale con la coscienza e la volontà di evadere il dovuto, che superava in modo rilevante, per entrambe le annualità, la soglia di punibilità, conseguente al volume di affari prodotto di cui egli era consapevole, avendo curato direttamente la gestione dell'attività (pag. 3 del provvedimento); che il secondo motivo di doglianza è manifestamente infondato, in quanto riferito a vizi non emergenti dal provvedimento impugnato; che la Corte di merito ha correttamente ha correttamente confermato la disposta confisca per equivalente, dal momento che la confisca diretta non avrebbe potuto essere disposta, stante la pacifica situazione di decozione della società, in mancanza di elementi di segno contrario dai quali desumerne la solvibilità; che, tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n. 86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibilè il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.