Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29164/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding attempted crime and mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29164/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Renata Pfeifer inadmissible, ordering her to pay procedural costs and fines. The appellant argued that the lower court incorrectly applied provisions on attempted crime and failed to grant a statutory mitigation, claiming the bank transaction was cancelled. The court rejected these claims as merely reiterative of arguments already examined and dismissed by the Court of Appeal in Bologna without new specific reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.; Art. 62 n.6 c.p.; Art. 624 e 625 c.p.; Art. 55 comma 9 d.lgs. 231/2007; Art. 61 n.2 c.p.: A cassation appeal is inadmissible if it reproduces the same grounds already discussed and rejected by the appellate court without providing specific, new arguments to refute the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack of specificity reiterative grounds attempted crime statutory mitigation procedural costs Cassa delle ammende Beweismängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.
Art. 62 n.6 c.p.
e illogicità della motivazione, laddove si ritenuta inapplicabile la disciplina del tentativo pur avendo l'imputato dichiarato di aver annullato l'operazione presso lo sportello bancomat, e al contempo non si è concessa l'attenuante comune prevista dall'art. 62 n.6 cod.
Art. 624 e 625 c.p.
Art. 55 comma 9 d.lgs. 231/2007
Art. 61 n.2 c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n.28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier
pen., non sottoposte al giudice di appello (Sez. 5, n.28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier, Rv.
Sez.2, n.40240 del 22/11/2006, Roccetti
Sez.2, n.40240 del 22/11/2006, Roccetti, Rv.235504; Sez.1, n.2176 del 20/12/1993, dep.
Sez.1, n.2176 del 20/12/1993, Etzi
Sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.
pen., alla inammissibilità della impugnazione (Sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; Sez.
Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco
29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo
255568 - 01; Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv.
Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo
253849 - 01; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv.
Corte cost. n. 186/2000
240109 - 01); considerato che alla inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PFEIFER RENATA nato il 27/01/1976 avverso la sentenza del 12/11/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNA_ dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Considerato che Pfeifer Renata ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna di conferma della sentenza di condanna del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bologna del 3 novembre 2022 in relazione al reato di cui agli artt. 624 e 625 n.4, cod. pen. (capo 1) e del reato di cui agli artt. 55, comma 9, d.

Igs. n. 231/2007 e 61 n.2, cod. pen. (capo 2) commessi in Imola il 30 giugno 2017; considerato che la ricorrente, con unico motivo, deduce erronea applicazione degli artt. 56 e 62, n.6 cod. pen. e illogicità della motivazione, laddove si ritenuta inapplicabile la disciplina del tentativo pur avendo l'imputato dichiarato di aver annullato l'operazione presso lo sportello bancomat, e al contempo non si è concessa l'attenuante comune prevista dall'art. 62 n.6 cod. pen.; considerato che la ricorrente si duole dell'omesso giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche; considerato che le censure risultano, in parte, meramente reiterative di motivi di appello e, per quanto riguarda il riconoscimento della circostanza attenuante prevista dall'art. 62 n.6 cod. pen., non sottoposte al giudice di appello (Sez. 5, n.28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier, Rv. 255577;

Sez.2, n.40240 del 22/11/2006, Roccetti, Rv.235504; Sez.1, n.2176 del 20/12/1993, dep. 1994, Etzi, Rv.196414); considerato che alle pagg.5-6 della sentenza vi è ampia e congrua motivazione sulle censure qui reiterate; considerato, dunque, che la ricorrente si è, nella sostanza, limitata a riprodurre le stesse questioni già devolute in appello, e da quei giudici puntualmente esaminate e disattese con motivazione del tutto coerente e adeguata, senza in alcun modo sottoporla ad autonoma e argomentata confutazione. Ed è ormai pacifica acquisizione della giurisprudenza di questa Corte di legittimità come debba essere ritenuto inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che riproducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, dovendosi gli stessi considerare non specifici; la mancanza di specificità del motivo va valutata e ritenuta non solo per la sua genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, dal momento che quest'ultima non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell'art. 591 comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., alla inammissibilità della impugnazione (Sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568 - 01; Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849 - 01; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109 - 01); considerato che alla inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 14 luglio 2025 DEPOS't Il Ci liere estens