Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding conviction and sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Giovanni Miano's appeal inadmissible for failing to meet statutory requirements for a legitimacy appeal. Miano challenged the conviction and sentence under specific environmental crime articles, arguing a lack of motivation in the second-instance judgment. The court rejected these claims as legally impermissible in this context, citing the absence of specific grounds required by law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p.: An appeal for illegality must be based on specific grounds; generic complaints regarding the conviction or severity of the penalty without concrete legal errors are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MIANO GIOVANNI nato a AUGUSTA11 16/01/1973 avverso la sentenza del 14/02/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CORBO; Rilevato che Miano Giovanni, condannato per il reato di cui agli artt. 81 cpv. cod. pen., 256, comma 1, e 256-bis, comma 2, d.lgs. 152 del 2006 (capo 1) e del reato di cui agli artt. 81 cpv. cod. pen. e 256-bis, comma 1, del d.lgs. 152 del 2006 (capo 2) alla pena di due anni e due mesi di reclusione, determinata previo concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., articolando un solo motivo di ricorso, deduce vizio di motivazione con riguardo alla sussistenza aetreato e alla pena;
Considerato che il motivo espone doglianze non consentite dalla legge in sede di legittimità, perché contesta, tra l'altro, con censure del tutto prive di specificità, la dichiarazione di colpevolezza e di gravità del fatto, sebbene il procedimento sia stato definito in secondo grado a norma dell'art. 599-bis cod. proc. pen., in accoglimento di concordato con espresso accordo in ordine alla pena finale, e rinuncia agli altri motivi; Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, sussistendo profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 4 luglio 2025.