Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28820/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of appellate review and procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28820/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Kria Mohamed inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant argued for contradictory reasoning regarding sentencing and the failure to recognize generic mitigating circumstances under Article 62 of the Penal Code. The court rejected these claims because the appeal lacked the required appellate review and the specific mitigating circumstance was never raised before the Court of Appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3; Art. 609, comma 2 c.p.p.; Art. 62 n. 4 c.p.: Appeals must address issues reviewed at the appellate level; new claims of omitted mitigating circumstances not raised below are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal appellate review requirement mitigating circumstances procedural defect Cassazione dismissal Strafmilderung Strafminderung besondere Wiederherstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3 c.p.p.
Art. 609, comma 2 c.p.p.
Art. 62 n. 4 c.p.
Contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione relativamente al trattamento sanzionatorio, al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Rv.
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
Sez. 4, n. 10611 del 04/12/2012
Sez. 4, n. 10611 del 04/12/2012, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KRIA MOHAMED nato il 10/01/1971 avverso la sentenza del 17/12/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; é Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Kria Mohamed a mezzo del difensore. Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta:

1. Contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione relativamente al trattamento sanzionatorio, al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. Considerato, quanto alla prima doglianza, che la motivazione offerta dalla Corte d'appello risulta immune da censure e rispettosa dei principi stabiliti in sede di legittimità (cfr. Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Rv. 270986 - 01:"Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modifiche nella legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato").

Ritenuto, quanto alla determinazione della pena in concreto irrogata, che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142). Ritenuto, quanto alla doglianza riguardante la mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., che il motivo è inammissibile, non avendo formato oggetto di devoluto innanzi alla Corte d'appello (cfr.

Sez. 4, n. 10611 del 04/12/2012, dep. 2013, Rv. 256631:"In tema di ricorso per cassazione, la regola ricavabile dal combinato disposto degli artt. 606, comma terzo, e 609, comma secondo, cod. proc. pen. - secondo cui non possono essere dedotte in cassazione questioni non prospettate nei motivi di appello, tranne che si tratti di questioni rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio o di quelle che non sarebbe stato possibile dedurre in grado d'appello - trova la sua "ratio" nella necessità di evitare che possa sempre essere rilevato un difetto di motivazione della sentenza di secondo grado con riguardo ad un punto del ricorso, non investito dal controllo della Corte di appello, perché non segnalato con i motivi di gravame").

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 giugno 2025 Il Cons